kiss one's ass

پیشنهاد کاربران

دوستان معنی تحت الفظی کون بوسی است ولی این یک استعاره است به معنی "پاچه خواری کردن" یا "چاپلوسی کردن به شکل افراطی" .
این عبارت معمولاً به صورت منفی استفاده می شود و به کسی که به طور غیرصادقانه و اغراق آمیز به دیگران تمجید می کند یا خود را در نظر آن ها خوار می کند، اشاره دارد.
Kiss one's butt/ass
پارچه خواری کردن
خودمونی ( خ*ایمالی کردن ) . معنیش ممکنه در برخی شرایط تغییر کنه ولی در بیشتر اوقات همین معنی رو میده.

بپرس