The phrase “kiss my child’s boo - boo” is a metaphorical expression that is used to convey the idea of comforting or soothing someone who is hurt or upset. It suggests showing care, love, and affection to someone who is in distress, just like a parent would do for their child when they have a minor injury or are feeling upset. It can also imply offering emotional support or reassurance to someone who is going through a difficult time.
... [مشاهده متن کامل]
یک عبارت استعاری برای انتقال ایده تسکین یا آرام کردن کسی که آسیب دیده یا ناراحت است استفاده.
این نشان می دهد که مراقبت، عشق و محبت را به فردی که در مضیقه است نشان دهید، درست مانند کاری که والدین برای فرزندشان در صورت آسیب جزئی یا احساس ناراحتی انجام می دهند. همچنین می تواند به معنای ارائه حمایت عاطفی یا اطمینان خاطر به کسی باشد که دوران سختی را پشت سر می گذارد.
مثال؛
When my friend was feeling down after a breakup, I tried to comfort her by telling her everything would be okay and offering to “kiss her boo - boo. ”
After my colleague made a mistake at work, I tried to lighten the mood by jokingly saying, “Let me kiss your boo - boo and make it all better. ”
