🔹 به سلامتی! / نوش جان! / پاینده باشی!
🔸 تعریف فرهنگی و کاربردی:
واژه ی Kippis در زبان فنلاندی معادل اصطلاح انگلیسی "Cheers!" هست و هنگام:
بالا بردن لیوان برای نوشیدن
تبریک گفتن یا جشن گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
ابراز صمیمیت و همراهی در جمع دوستانه یا رسمی
استفاده می شه.
🗣️ مثال: “Hyv�� syntym�p�iv��! Kippis!” �تولدت مبارک! به سلامتی!�
🔹 نکته ی فرهنگی:
در فنلاند، هنگام گفتن Kippis معمولاً تماس چشمی برقرار می شه و لیوان ها به آرامی به هم زده می شن
در موقعیت های رسمی، می تونن از واژه ی Maljanne هم استفاده کنن که به معنای "جام شما"ست
در مناطق خاص مثل Ostrobothnia، اصطلاح طنزآمیز Pohjanmaan kautta به جای Kippis استفاده می شه که یعنی "از طریق اوستروبوتنیا!" و اشاره به نوشیدن سنگین داره 😄
🔹 مثال ها:
Let’s raise our glasses—Kippis! بیاین لیوان هامون رو بالا ببریم—به سلامتی!
Kippis to a great weekend ahead! نوش جان برای آخر هفته ی عالی پیش رو!
He smiled and said “Kippis” before taking a sip. لبخند زد و گفت �کِیپیس� قبل از اینکه یه جرعه بنوشه.
🔸 تعریف فرهنگی و کاربردی:
واژه ی Kippis در زبان فنلاندی معادل اصطلاح انگلیسی "Cheers!" هست و هنگام:
بالا بردن لیوان برای نوشیدن
تبریک گفتن یا جشن گرفتن
... [مشاهده متن کامل]
ابراز صمیمیت و همراهی در جمع دوستانه یا رسمی
استفاده می شه.
🗣️ مثال: “Hyv�� syntym�p�iv��! Kippis!” �تولدت مبارک! به سلامتی!�
🔹 نکته ی فرهنگی:
در فنلاند، هنگام گفتن Kippis معمولاً تماس چشمی برقرار می شه و لیوان ها به آرامی به هم زده می شن
در موقعیت های رسمی، می تونن از واژه ی Maljanne هم استفاده کنن که به معنای "جام شما"ست
در مناطق خاص مثل Ostrobothnia، اصطلاح طنزآمیز Pohjanmaan kautta به جای Kippis استفاده می شه که یعنی "از طریق اوستروبوتنیا!" و اشاره به نوشیدن سنگین داره 😄
🔹 مثال ها:
Let’s raise our glasses—Kippis! بیاین لیوان هامون رو بالا ببریم—به سلامتی!
Kippis to a great weekend ahead! نوش جان برای آخر هفته ی عالی پیش رو!
He smiled and said “Kippis” before taking a sip. لبخند زد و گفت �کِیپیس� قبل از اینکه یه جرعه بنوشه.