1. The kinetoscope, which could only be viewed by one person at a time, was soon replaced by screen projectors, which showed the movie to a whole room of people at once.
[ترجمه گوگل]کینتوسکوپ که فقط یک نفر می‌توانست آن را در یک زمان ببیند، به زودی با پروژکتورهای صفحه جایگزین شد که فیلم را به یک اتاق کامل از مردم نشان می‌داد
[ترجمه ترگمان]The که تنها یک نفر را در یک زمان می توان دید، به زودی با projectors صفحه نمایش جایگزین شد که این فیلم را به یک اتاق کامل از مردم نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The که تنها یک نفر را در یک زمان می توان دید، به زودی با projectors صفحه نمایش جایگزین شد که این فیلم را به یک اتاق کامل از مردم نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. 1894 - Thomas Edison demonstrates the kinetoscope, a device for peep-show viewing using photographs that flip in sequence, a precursor to movies.
[ترجمه گوگل]1894 - توماس ادیسون کینتوسکوپ را به نمایش گذاشت، دستگاهی برای تماشای پیپ شو با استفاده از عکس‌هایی که پشت سر هم ورق می‌زنند، که پیشروی فیلم‌ها است
[ترجمه ترگمان]۱۸۹۴ - توماس ادیسون نمایش kinetoscope را نشان می دهد که دستگاهی است برای نگاه کردن به نمایش با استفاده از عکس هایی که در توالی، یک پری کورسور برای فیلم ها دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]۱۸۹۴ - توماس ادیسون نمایش kinetoscope را نشان می دهد که دستگاهی است برای نگاه کردن به نمایش با استفاده از عکس هایی که در توالی، یک پری کورسور برای فیلم ها دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Edison came up with the idea of the Kinetoscope and had participated in some of the experiments.
[ترجمه گوگل]ادیسون ایده کینتوسکوپ را مطرح کرد و در برخی از آزمایشات شرکت کرده بود
[ترجمه ترگمان]ادیسون با ایده of آمد و در برخی از آزمایش ها شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ادیسون با ایده of آمد و در برخی از آزمایش ها شرکت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. His major inventions include phonograph, kinetoscope, dictaphone, incandescent light bulb and tattoo gun etc.
[ترجمه گوگل]اختراعات اصلی او شامل گرامافون، کینتوسکوپ، دیکتافون، لامپ رشته ای و تفنگ خالکوبی و غیره است
[ترجمه ترگمان]اختراعات بزرگ او عبارتند از گرامافون، kinetoscope، dictaphone، لامپ رشته ای و تفنگ تاتو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اختراعات بزرگ او عبارتند از گرامافون، kinetoscope، dictaphone، لامپ رشته ای و تفنگ تاتو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. These Kinetoscope arcades were modeled on phonograph parlors, which had proven successful for Edison several years earlier.
[ترجمه گوگل]این آرکیدهای کینتوسکوپ بر اساس سالن های گرامافون که چندین سال قبل برای ادیسون موفقیت آمیز بود، الگوبرداری شدند
[ترجمه ترگمان]این arcades Kinetoscope روی phonograph که چندین سال قبل برای ادیسون معروف شده بودند، مدل سازی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این arcades Kinetoscope روی phonograph که چندین سال قبل برای ادیسون معروف شده بودند، مدل سازی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Edison had a device known as the Kinetoscope.
[ترجمه گوگل]ادیسون دستگاهی به نام کینتوسکوپ داشت
[ترجمه ترگمان]ادیسون دستگاهی داشت که به نام Kinetoscope شناخته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ادیسون دستگاهی داشت که به نام Kinetoscope شناخته می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Although Edison and Dickson made a great contribution to the development of the motion pictures, there was one big problem with the Kinetoscope .
[ترجمه گوگل]اگرچه ادیسون و دیکسون سهم بزرگی در توسعه فیلم های سینمایی داشتند، اما یک مشکل بزرگ در مورد کینتوسکوپ وجود داشت
[ترجمه ترگمان]اگرچه ادیسون و Dickson سهم بزرگی در توسعه تصاویر متحرک داشتند، یک مشکل بزرگ با the وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگرچه ادیسون و Dickson سهم بزرگی در توسعه تصاویر متحرک داشتند، یک مشکل بزرگ با the وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید