kinetic theory

1. It is well known in kinetic theory that reaction rates Increase rapidly with increases in temperature.

[ترجمه گوگل]در تئوری جنبشی به خوبی شناخته شده است که سرعت واکنش با افزایش دما به سرعت افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]این به خوبی در تئوری کینتیک مشهور است که سرعت واکنش با افزایش دما به سرعت افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The kinetic theory of gases is a mathematical model of an ideal gas.

[ترجمه گوگل]نظریه جنبشی گازها یک مدل ریاضی از گاز ایده آل است
[ترجمه ترگمان]نظریه جنبشی گازها یک مدل ریاضی از یک گاز ایده آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The following equation forms the basis of the kinetic theory of gases.

[ترجمه گوگل]معادله زیر اساس نظریه جنبشی گازها را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]معادله زیر اساس نظریه جنبشی گازها را شکل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. All the important developments within the kinetic theory took place after this falsification.

[ترجمه گوگل]تمام تحولات مهم در نظریه جنبشی پس از این ابطال رخ داد
[ترجمه ترگمان]همه تحولات مهم در تئوری جنبشی بعد از این جعل رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The kinetic theory of gases is the best known example.

[ترجمه گوگل]نظریه جنبشی گازها بهترین مثال شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]نظریه جنبشی گازها بهترین مثال شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The kinetic theory was rediscovered and refined.

[ترجمه گوگل]نظریه جنبشی دوباره کشف و اصلاح شد
[ترجمه ترگمان]نظریه جنبشی دوباره کشف شد و پالایش شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An example is the kinetic theory of gases.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال می توان به نظریه جنبشی گازها اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]یک مثال نظریه جنبشی گازها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The kinetic theory based on the expansion of local field in the guiding center coordinate system, presented by Liu Shenggang (197 198, has successfully developed into a theoretical system.

[ترجمه گوگل]نظریه جنبشی مبتنی بر گسترش میدان محلی در سیستم مختصات مرکز هدایت، ارائه شده توسط لیو شنگانگ (197 198، با موفقیت به یک سیستم نظری تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]تیوری کینتیک مبتنی بر توسعه میدان های داخلی در سیستم مختصات مرکزی راهنما، که توسط لیو Shenggang (۱۹۷ ۱۹۸)ارائه شده است، با موفقیت به یک سیستم نظری تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Van der Waals bonds are familiar from the kinetic theory of gases as the forces responsible for the deviation of the behaviour of a gas from that of an ideal gas.

[ترجمه گوگل]پیوندهای واندروالس از نظریه جنبشی گازها به عنوان نیروهای مسئول انحراف رفتار گاز از گاز ایده آل آشنا هستند
[ترجمه ترگمان]پیوندهای وان در والس با نظریه جنبشی گازها آشنا هستند چون نیروهایی که مسیول انحراف رفتار گاز از گاز ایده آل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By using the kinetic theory, the microscopic mould of the perfect gas adiabatic process is built, the adiabatic process equation is calculated by Maxwell Velocity Distribution.

[ترجمه گوگل]با استفاده از تئوری جنبشی، قالب میکروسکوپی فرآیند آدیاباتیک گاز کامل ساخته می شود، معادله فرآیند آدیاباتیک توسط توزیع سرعت ماکسول محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نظریه جنبشی، ساختار میکروسکوپی فرآیند adiabatic گاز کامل ساخته شده است، معادله جریان adiabatic توسط توزیع سرعت ماکسول محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Analyses of shock structure based on the kinetic theory of gases have been completed.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل ساختار شوک بر اساس تئوری جنبشی گازها تکمیل شده است
[ترجمه ترگمان]تحلیل ساختار شوک براساس نظریه جنبشی گازها تکمیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.

[ترجمه گوگل]می توان نشان داد که نظریه جنبشی گازها نه تنها با آزمایش مطابقت دارد، بلکه در واقع منجر به درک عمیق تری از حقایق می شود
[ترجمه ترگمان]می توان نشان داد که نظریه جنبشی گاز نه تنها با تجربه همخوانی دارد بلکه به درک عمیق تری از حقایق منجر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The teaching of the kinetic theory of gases is rearranged with Maxwell velocity distribution law, Boltzman distribution law and free path distribution law.

[ترجمه گوگل]آموزش تئوری جنبشی گازها با قانون توزیع سرعت ماکسول، قانون توزیع بولتزمن و قانون توزیع مسیر آزاد بازآرایی شده است
[ترجمه ترگمان]آموزش نظریه جنبشی گازها با قانون توزیع سرعت ماکسول، قانون توزیع Boltzman و قانون توزیع مسیر آزاد، بازآرایی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An attempt to reunite both channels of thought has been made by Adam and Gibbs who have outlined a molecular kinetic theory.

[ترجمه گوگل]آدام و گیبس که یک نظریه جنبشی مولکولی را ترسیم کرده اند، تلاشی برای اتحاد مجدد هر دو کانال فکری انجام داده است
[ترجمه ترگمان]تلاش برای پیوند دادن هر دو کانال تفکر توسط آدام و گیبس که یک نظریه جنبشی ملکولی را طرح ریزی کرده اند، صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Eighteen years later, commenting on the consequences of the kinetic theory, he wrote.

[ترجمه گوگل]هجده سال بعد، او در مورد پیامدهای نظریه جنبشی اظهار نظر کرد
[ترجمه ترگمان]هجده سال بعد، او در مورد عواقب تئوری جنبشی توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس