kimberlite

1. The diamond can be found only within Kimberlite pipes, of which only a handful out of the 600 on earth is worth mining.

[ترجمه گوگل]این الماس را می توان تنها در لوله های کیمبرلیت یافت، که تنها تعداد انگشت شماری از 600 عدد موجود در زمین ارزش استخراج دارد
[ترجمه ترگمان]این الماس را می توان تنها در داخل لوله های Kimberlite یافت که در آن تنها یک مشت از ۶۰۰ روی زمین ارزش استخراج معدن را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. KIMBERLITE DIAMOND is a leading diamond jewellery chain headquartered in Shanghai, established 16 years ago. It operates a nationwide network of700 stores in China.

[ترجمه گوگل]KIMBERLITE DIAMOND یک زنجیره طلا و جواهر الماس پیشرو است که دفتر مرکزی آن در شانگهای است و 16 سال پیش تاسیس شد این شبکه یک شبکه سراسری از 700 فروشگاه در چین را اداره می کند
[ترجمه ترگمان]یک گردن بند الماس عتیقه که مقر آن در شانگهای قرار دارد، ۱۶ سال پیش تاسیس شد این شرکت در سراسر کشور در حال فعالیت در شبکه ملی of۷۰۰ در کشور چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ilmenite in Henan kimberlite implies that kimberlitic magma in the area is undifferentiated magma of si. . .

[ترجمه گوگل]ایلمنیت در کیمبرلیت هنان نشان می‌دهد که ماگمای کیمبرلیتی در منطقه، ماگمای تمایز نیافته سی است
[ترجمه ترگمان]Ilmenite در Henan kimberlite اشاره دارد که ماگمای kimberlitic در این ناحیه دارای ماگمای undifferentiated از سی اس سی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The close cooperation between Kimberlite and its Antwerp supplier perfectly combines the advantages, resources, knowledge and skill of from both side to better serve the market.

[ترجمه گوگل]همکاری نزدیک کیمبرلایت و تامین کننده آنتورپ، مزایا، منابع، دانش و مهارت هر دو طرف را برای ارائه بهتر به بازار ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]هم کاری نزدیک بین between و تامین کننده آنورس به طور کامل مزایای، منابع، دانش و مهارت هر دو طرف برای خدمت رسانی به بازار را با هم ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The igneous rock kimberlite sets off a yellow diamond from South Africa, a country known for its diamond mines.

[ترجمه گوگل]سنگ آذرین کیمبرلیت، الماس زردی را از آفریقای جنوبی، کشوری که به‌خاطر معادن الماسش معروف است، به راه می‌اندازد
[ترجمه ترگمان]سنگ های آذرین سنگ های آذرین یک الماس زرد را از آفریقای جنوبی جدا می کنند که یک کشور شناخته شده برای معادن الماس آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Kimberlite zone is controlled by the joining part of EW-NNE structural belt.

[ترجمه گوگل]منطقه کیمبرلیت توسط بخش اتصال کمربند ساختاری EW-NNE کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]منطقه Kimberlite با الحاق بخشی از کمربند سازه ای EW - NNE کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Collecting geochemical prospecting information of kimberlite in Huabei Platform shows: Cr is an important indicative element for determining a rock mass is ore bearing.

[ترجمه گوگل]جمع‌آوری اطلاعات اکتشاف ژئوشیمیایی کیمبرلیت در سکوی Huabei نشان می‌دهد: کروم یک عنصر شاخص مهم برای تعیین توده سنگ است
[ترجمه ترگمان]جمع آوری اطلاعات اکتشافی اکتشافی of در نمایش های سکوی Huabei نشان می دهد که کروم یکی از عوامل مهم برای تعیین جرم سنگ می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The kimberlite is one of mother rock of diamond.

[ترجمه گوگل]کیمبرلیت یکی از سنگ های مادر الماس است
[ترجمه ترگمان] The \"یکی از سنگ های\" سنگ الماس \"- ه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.

[ترجمه گوگل]تفاوت بین شکل لیتوزوم، توزیع کیمبرلیت و ماهیت فیزیکی سنگ مجاور تعیین کننده اندازه، شدت ناهنجاری و درجات بازتابی است
[ترجمه ترگمان]تفاوت بین شکل lithosome، توزیع of و طبیعت فیزیکی سنگ مجاور، اندازه، شدت ناهنجاری و درجات منعکس کننده را مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They are found in volcanic "pipes" called kimberlite . The name comes from Kimberley, the place in South Africa were diamonds were found in the nineteenth century.

[ترجمه گوگل]آنها در "لوله های" آتشفشانی به نام کیمبرلیت یافت می شوند این نام از کیمبرلی گرفته شده است، مکانی در آفریقای جنوبی که الماس در قرن نوزدهم یافت شد
[ترجمه ترگمان]آن ها در \"لوله های\" آتش فشانی \" به نام kimberlite یافت می شوند این نام از کیمبرلی است، جایی که در آفریقای جنوبی در قرن نوزدهم الماس پیدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. They have to dig down through the kimberlite pipe to find the diamonds.

[ترجمه گوگل]آنها باید از لوله کیمبرلیت حفر کنند تا الماس ها را پیدا کنند
[ترجمه ترگمان]برای پیدا کردن الماس ها باید از طریق لوله kimberlite زمین را حفر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Diamond is precipitated from the kimberlite magma.

[ترجمه گوگل]الماس از ماگمای کیمبرلیت رسوب می کند
[ترجمه ترگمان]الماس از ماگمای kimberlite رسوب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Kimberlite Diamond: Kimberlite—It is parent rock which gestates the diamond. As it was found in Kiimberlite Town in South Africa in 1870, it was named after this town accordingly.

[ترجمه گوگل]الماس کیمبرلیت: کیمبرلیت - سنگ مادری است که الماس را حامله می کند همانطور که در سال 1870 در شهر کیمبرلیت در آفریقای جنوبی یافت شد، بر این اساس به نام این شهر نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]الماس Kimberlite: Kimberlite - آن یک صخره والد است که الماس را خیس می کند این شهر در سال ۱۸۷۰ در شهر Kiimberlite در آفریقای جنوبی یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Therefore, I believe that Kimberlite will continue to play a vital role in the future cooperation with Belgium.

[ترجمه گوگل]بنابراین، من معتقدم که کیمبرلیت همچنان نقشی حیاتی در همکاری آینده با بلژیک ایفا خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]بنابراین، من معتقدم که Kimberlite به ایفای نقش حیاتی در هم کاری آینده با بلژیک ادامه خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس