kill it

پیشنهاد کاربران

informal/ to do something extremely well
غیر رسمی
کاری را خیلی ( فوق العاده ) خوب انجام دادن، سنگ تمام گذاشتن، ترکوندن
مثال؛
Chris kills it on drums. Extremely good.
Keep up the good work, you’re killing it out there!
...
[مشاهده متن کامل]

A friend might compliment another by saying, “You killed it with that presentation, everyone was impressed. ”

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kill-it
اصطلاح ترکوندن
وقتی کسی کاری را به نحو احسنش انجام بده. ( مثلا طرف تو فروش چیزی رکورد میزنه یا خوب میفروشه میگه امروز به نحو احسن انجامش دادم یا کشتمش )
با توانایی که دارم ببین چطور انجامش میدم.
وقتی کسی یچیزی میگه شوخی ای میکنه و طرق مقابلش از خنده روده بر میشه اصطلاحا میگن تو کشتیش.

بپرس