kiev

/ˌkiˈev//ˈkiːef/
شهر کیف (پایتخت جمهوری اوکراین)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the capital of Ukraine.

جمله های نمونه

1. Kiev hopes to cement close links with Bonn.
[ترجمه گوگل]کی یف امیدوار است روابط نزدیک خود را با بن مستحکم کند
[ترجمه ترگمان]Kiev امیدوار است تا با بن ارتباط نزدیکی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Vladimir After the decline of Kiev, a new centre of power and influence was slowly established in the region of Moscow.
[ترجمه گوگل]ولادیمیر پس از افول کیف، به آرامی مرکز قدرت و نفوذ جدیدی در منطقه مسکو ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]ولادیمیر پس از کاهش کیف، مرکز جدیدی از قدرت و نفوذ در منطقه مسکو به آرامی تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Their Chicken Kiev is delicious, and as for their garlic bread . . . fabulous!
[ترجمه گوگل]مرغ کیف آنها خوشمزه است، و در مورد نان سیر آنها شگفت آور!
[ترجمه ترگمان]Chicken Their خوش مزه است و به خاطر نان سیر آن ها شگفت آور است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. From that time to this Kiev has evolved, like Naples or Boston, into both a great and a provincial city.
[ترجمه گوگل]از آن زمان تا به امروز، کیف، مانند ناپل یا بوستون، به یک شهر بزرگ و استانی تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]از آن زمان به (کییف)، مثل ناپل یا بوستون، به شهری بزرگ و ایالتی تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The consensus is that the Kiev government has tightened controls over the small arms trade in recent months.
[ترجمه گوگل]توافق بر این است که دولت کیف در ماه‌های اخیر کنترل‌های خود را بر تجارت اسلحه‌های کوچک تشدید کرده است
[ترجمه ترگمان]توافق بر سر این است که دولت کیف کنترل های شدیدتر بر روی تجارت اسلحه کوچک در ماه های اخیر را تشدید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Gryschenko, 4 from Kiev, had had grave doubts about doing the first leg of the race.
[ترجمه گوگل]گریشنکو، 4 ساله از کیف، در مورد انجام اولین مرحله مسابقه تردیدهای زیادی داشت
[ترجمه ترگمان]Gryschenko ۴ ساله اهل کیف، نسبت به انجام اولین قسمت مسابقه شک داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He had written something for a newspaper in Kiev and worked on a magazine in Moscow.
[ترجمه گوگل]او چیزی برای روزنامه ای در کیف نوشته بود و در یک مجله در مسکو کار می کرد
[ترجمه ترگمان]او برای روزنامه در کیف چیزی نوشته بود و در یک مجله در مسکو کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Craftsmen had fled from Kiev and brought their architecture with them.
[ترجمه گوگل]صنعتگران از کیف فرار کرده بودند و معماری خود را با خود آورده بودند
[ترجمه ترگمان]Craftsmen از کیف گریخته و معماری آن ها را باخود آورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Kiev against Dynamo will see the Rossoneri on at ( local time ).
[ترجمه گوگل]کی یف مقابل دینامو روسونری را در (به وقت محلی) می بیند
[ترجمه ترگمان]Kiev در برابر دینامو کیف را در (زمان محلی)خواهد دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Kiev against Dynamo will see the Rossoneri on at 19:30 ( local time ).
[ترجمه گوگل]کی یف مقابل دینامو روسونری را در ساعت 19:30 (به وقت محلی) می بیند
[ترجمه ترگمان]Kiev در برابر دینامو کیف را در ساعت ۱۹: ۳۰ (به وقت محلی)خواهد دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. United will also face Sporting Lisbon and Dynamo Kiev, while Liverpool face Porto, Marseille and Besitkas.
[ترجمه گوگل]یونایتد همچنین به مصاف اسپورتینگ لیسبون و دینامو کیف خواهد رفت و لیورپول با پورتو، مارسی و بسیتکاس دیدار خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]یونایتد همچنین با \"اسپورتینگ لیسبون و دینامو کیف\" روبرو خواهد شد، در حالی که لیورپول، پورتو، مارسی و Besitkas نیز در این تیم حضور دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Competitors perform during a Ukrainian bodybuilder competition in Kiev December
[ترجمه گوگل]رقبا در جریان مسابقات بدنسازان اوکراینی در دسامبر در کیف اجرا می کنند
[ترجمه ترگمان]رقابت کنندگان در مسابقه یک تیم اوکراین در ماه دسامبر در کیف انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. "If you suspect this person lives in Kiev, " Mr. Nazario said, "I would look for someone who has recently reported repetitive stress injury symptoms. "
[ترجمه گوگل]آقای نازاریو گفت: "اگر مشکوک هستید که این شخص در کیف زندگی می کند، من به دنبال کسی می گردم که اخیراً علائم آسیب استرس مکرر را گزارش کرده باشد "
[ترجمه ترگمان]آقای nazario گفت: \" اگر شما مشکوک شوید که این فرد در کیف زندگی می کند، من به دنبال کسی هستم که اخیرا علائم آسیب استرس تکراری را گزارش کرده است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Victory in Kiev was United's third in a row in the Champions League and Giggs aims to wrapup qualification from the group phase with another three points against the Ukrainians in a fortnight's time.
[ترجمه گوگل]پیروزی در کیف سومین پیروزی متوالی یونایتد در لیگ قهرمانان اروپا بود و گیگز قصد دارد با سه امتیاز دیگر مقابل اوکراینی‌ها در مدت دو هفته به مرحله گروهی صعود کند
[ترجمه ترگمان]پیروزی در کیف، سومین نفر در یک ردیف در لیگ قهرمانان اروپا و رایان قرار است با سه امتیاز دیگر در برابر اوکراینی در مدت دو هفته از مرحله گروهی دور شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• capital city of ukraine
kiev is the capital of ukraine and its largest city. population: 2,602,000 (1989).

پیشنهاد کاربران

واژه ی Kiew ( نوشتار آلمانی ) بصورت تحلیلی: K i e w، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ حرف k در ردیف حروف الفبای لاتین معادل عدد 11 میباشد با جمع رقمی 2 و با تلفظ یک و یک با سمبل 1& 1 و حرف i معادل عدد 9 و حرف e معادل عدد 5 و حرف w معادل عدد 23 با جمع رقمی 5 و لذا این واژه یا نام با ترکیب عددی - سمبلی به شکل؛ 5 5 9 1& 1، به احتمال قوی یا قریب به یقین از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و نامعلوم، اشاره به دهگانی بودن ملکوتی یا آسمانی هرکدام از افراد انسانی و دو جنسیتی بودن آنها داشته؛ مشتمل بر 5 گان مردانه و شاهانه و 5 گان زنانه و ملکهانه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، پاراپارادیزی، فرافردوسی یا بهشت برینی و جاودانه. یکی از 9 گانهای غیبی، نیمزوج آسمانی و جاودانه ی خاص و ویژه ی همین فرد دنیوی میباشد با جنسیت معکوس یا نیمزوج هترو.
... [مشاهده متن کامل]

سمبل 1& 1 یعنی یکی از 9 ها و 10 ها یا 5 و 5 ها به جنسیت موئنث، مادینه یا زنانه تعلق دارد و دیگری به به جنسیت مذکر، نرینه یا مردانه. و 8 عضو غیبی دیگر هرکدام دوبدو با ترکیبات یا پیوند های 40 درصد هترو و 40 درصد همو ( دو شاه و دو ملکه ) باهم زوجند و لذا کمون واحد یا جامعه ی یکدست و یکپارچه ی انسانی در آفرینش سرمدی، ازلی یا اولیه همین دنیا در نهایت کمال ایده آل خوبی و زیبایی، اعتدال و نظم و هماهنگی با کمیت و کیفیت بهشت برین با ترکیب 60 درصد هترو و 40 درصد همو، آفریده شده و آنهم یکبار برای همیشگی، بقا، دائمیت، ابدیت و جاودانگی و آن وفاداری ازلی هرگز تخریب نمیگردد و بی وفائی جایگزین آن نمیشود.
معادل فارسی این واژه به شکل کیف و بصورت تحلیلی: ک ی ف، با توضیح کوتاه و فشرده به شرح زیر؛ حرف ک ( کاف ) در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۵ میباشد با تلفظ پنج تا دو یا دوتا پنج مساوی با ۱۰ و همچنین با تلفظ پنج و دو یا دو و پنج مساوی با ۷ و دو حرف ی وَ ف ( یا وَ فا ) به ترتیب معادل اعداد ۳۲ وَ ۲۳ اند با جمع رقمی ۱۰ و با جمع عدد ۵۵. لذا این واژه یا نام اصیل فارسی با ترکیب خالص عددی به شکل؛ ۱۰ ۷ ۱۰ ۵۵، از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره به همان معنای اشاره شده در بالا بوده به اضافه ی اشاره داشتن به هفتگانی بودن سامان یا نظام کل گیتیائی، کیهانی یا جهانی در قالب هفت عالم یا دنیا به شکل آسمان ها و زمین های هفتگانه و هرآنچه که بین آنهاست و آنهم بر اساس معنای پیام آسمانی هفت سین خود ما ایرانیان و نه بر مبنای السماوات السبع و الارض قرآنی.
یک نکته ی بسیار مهم در این باره اینست که از دیدگاه واژه سازان گمنام، هیچکدام از ما افراد انسانی از نسل آدم و آدمه ی تورائی یا بابا آدم و ننه حوای ادیان ابراهیمی یعنی یهودیت و مسیحیت و اسلام، نبوده و نمی باشیم.