نه بابا! جدی می گی؟ جان من! واقعا؟ خداوکیلی؟ بی خیال! ولم کن! دستم انداختی؟ ایستگامون کردی؟ اسکلمون کردی؟ واقعاً؟ برو بابا! مگه می شه؟ امکان نداره! چرت نگو!
برگرفته از کتاب "ترجمه به زبان پدری"، نوشته ی نیما سرلک، نشر فرمهر، ۱۴۰۴
برگرفته از کتاب "ترجمه به زبان پدری"، نوشته ی نیما سرلک، نشر فرمهر، ۱۴۰۴
مسخرم میکنی؟ شوخی میکنی؟ اذیت میکنی؟ یا یحورایی فارسی سازیش میشه شوخیت گرفته؟
مسخرم میکنی؟
با من شوخی میکنی!