1. It has a handle and a kickstand for propping up on flat surfaces.
[ترجمه گوگل]دارای دسته و پایه برای قرار گرفتن بر روی سطوح صاف
[ترجمه ترگمان]یه دسته داره و یه kickstand برای کمک به سطوح صاف داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Avoid move hollowware kickstand inversion device.
[ترجمه گوگل]از جابجایی دستگاه وارونگی پایه پایه توخالی خودداری کنید
[ترجمه ترگمان]از انتقال ابزار وارونگی hollowware اجتناب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. "Too bad it doesn't have a little kickstand," she said.
[ترجمه گوگل]او گفت: "حیف که پایه کمی ندارد "
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" خیلی بد است که کمی kickstand وجود ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Just flip out the kickstand, kick back and catch all the magic of your favorite movies and videos.
[ترجمه گوگل]فقط پایه پایه را برگردانید، به عقب برگردید و تمام جادوی فیلم ها و ویدیوهای مورد علاقه خود را ببینید
[ترجمه ترگمان]فقط جک را دور می زنم و با لگد بر می گردم و همه جادوی فیلم های مورد علاقه تو را می گیرم و فیلم می گیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Nawab leaned the bike on its kickstand each evening and waited for his girls to come, all of them, around him, jumping on him.
[ترجمه گوگل]نواب هر روز عصر دوچرخه را به پایه آن تکیه می داد و منتظر می ماند تا دخترانش بیایند، همه آنها دور او و روی او می پریدند
[ترجمه ترگمان]هر شب جک دوچرخه را روی جک گذاشته بود و منتظر بود که دخترها بیاید، همه را دور خودش جمع کند و روی او بپرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Yo mama so fat she has a wooden leg with a kickstand!
[ترجمه گوگل]آخه مامان خیلی چاق یه پای چوبی با پایه داره!
[ترجمه ترگمان]هی، مامان چاق، یک پای چوبی دارد که جک دارد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Once, he stripped everything he could off his fat-tired taxi-bike passenger seat, cargo racks, fenders, kickstand.
[ترجمه گوگل]یک بار، او هر چیزی را که می توانست از صندلی مسافری تاکسی دوچرخه، قفسه های بار، گلگیرها، و پایه پاتختی بیرون آورد
[ترجمه ترگمان]یک بار او هر چیزی را که می توانست از روی صندلی راننده تاکسی خسته، racks، گل گیر بار و جک را بیرون آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید