🔸 معادل فارسی:
طرح رشوه خواری
سازوکار پرداخت رشوه در ازای قرارداد یا معامله
طرح تبانی مالی و دریافت پورسانت غیرقانونی
شبکه دریافت کمیسیون های پنهانی
🔸 مثال ها
Prosecutors uncovered a kickback scheme involving public contracts.
... [مشاهده متن کامل]
دادستان ها یک طرح رشوه خواری مرتبط با قراردادهای دولتی را کشف کردند.
The hospital administrator was accused of running a kickback scheme with pharmaceutical suppliers.
مدیر بیمارستان متهم شد که با تأمین کنندگان دارو، سازوکاری برای دریافت پورسانت های غیرقانونی به راه انداخته است.
The company allegedly used a kickback scheme to secure lucrative deals.
گفته می شود این شرکت برای به دست آوردن قراردادهای پرسود، از یک سازوکار پرداخت رشوه استفاده کرده است.
طرح رشوه خواری
سازوکار پرداخت رشوه در ازای قرارداد یا معامله
طرح تبانی مالی و دریافت پورسانت غیرقانونی
شبکه دریافت کمیسیون های پنهانی
🔸 مثال ها
... [مشاهده متن کامل]
دادستان ها یک طرح رشوه خواری مرتبط با قراردادهای دولتی را کشف کردند.
مدیر بیمارستان متهم شد که با تأمین کنندگان دارو، سازوکاری برای دریافت پورسانت های غیرقانونی به راه انداخته است.
گفته می شود این شرکت برای به دست آوردن قراردادهای پرسود، از یک سازوکار پرداخت رشوه استفاده کرده است.