kick your ass

پیشنهاد کاربران

دهنت سرویسه
Don't say anything to me or my fiance will kick your ass.
هیچی بمن نگو وگرنه نامزدم دهنتو سرویس میکنه!
( به قصد تنبیه ) یه حالی از کسی گرفتن
"Kick your ass" is an informal expression usually used to mean to defeat, overpower, or punish someone. It can also mean to push someone to work harder or achieve something challenging. It can be used in a friendly way, jokingly, or in a more confrontational way, but it is always a strong expression of assertiveness or determination.
... [مشاهده متن کامل]

یک عبارت غیررسمی است که معمولاً به معنای شکست دادن، غلبه کردن یا مجازات کردن کسی است. همچنین می تواند به معنای تحت فشار قرار دادن کسی برای تلاش بیشتر یا رسیدن به چیزی چالش برانگیز باشد. می توان از آن به شیوه ای دوستانه، شوخی یا به شیوه ای متخاصم تر استفاده کرد، اما همیشه بیانی قوی از قاطعیت یا عزم است.
1. If you don't start studying for the exam, it's going to kick your ass.
2. I bet I could kick your ass in a game of basketball.
3. You better watch out, or that job interview is going to kick your ass.
4. If you don't take care of your health, it's going to kick your ass in the future.
5. Don't mess with me, or I'll kick your ass.
6. If you don't clean up your act, life is going to kick your ass.
7. That workout routine is going to kick your ass, but it's worth it in the end.
8. You need to make a decision and stick with it, or life is going to kick your ass.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/kick-ass• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-kick-someones-ass
دهنت رو سرویس میکنم
ک. . . نت میذارم
یعنی روعی رفتار خشن نابهنجار در غیر آسیا
که از روی احساساتی مانند خودخواهی، شهوت، خیانت در کم ترین حد و . . . می باشد.
( , و صرفا قرار نیست انجام شود, )
معنی لغوی یعنی لگد زدن به کون میشه
یعنی دهنت رو صاف میکنم یا سرویست میکنم خودمون.

دهنت سرویس