عبارت ( phrase )
• : تعریف: (informal) to promote to a seemingly higher-level job having less responsibility, so as to both flatter and dispose of (someone).
kick upstairs
(عامیانه) به شغل بالاتر ولی کم قدرت تر و کم مسئولیت تری ارتقا دادن، (عامیانه) مقام بلند پایه ولی کم قدرت به کسی دادن
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
به طور نمادین، ارتقاء دادن به موقعیت بالاتر نشان دهنده یک حرکت استراتژیک برای کنار گذاشتن کسی است در حالی که ظاهر یک ارتقاء حفظ می شود.
مترادف؛ Promote superficially, Sideline, Reassign, Elevate strategically
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
The company decided to kick him upstairs to a ceremonial role to avoid conflicts in the management team.
She was kicked upstairs to a position with a fancy title but little actual authority.
The politician was kicked upstairs to a diplomatic post to remove him from the local controversy.
مترادف؛ Promote superficially, Sideline, Reassign, Elevate strategically
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
( عامیانه ) به شغل بالاتر ولی کم قدرت تر و کم مسئولیت تری ارتقا دادن