kick in the ass
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
یک اصطلاح غیررسمی است که دو معنای اصلی دارد؛
1 - انگیزه: اقدامی تند یا قاطع، اغلب کلامی، برای انگیزه دادن به کسی برای بهبود یا اقدام.
2 - شکست: یک ناامیدی تحقیرآمیز یا واقعیت سخت که فرد را مجبور به بازنگری در وضعیت خود می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Wake - up call, Reality check, Push, Motivation
مثال؛
Losing his job was the kick in the ass he needed to start his own business.
The coach's harsh words were a kick in the ass for the team to perform better.
Sometimes, life gives you a kick in the ass to remind you to stay focused.
1 - انگیزه: اقدامی تند یا قاطع، اغلب کلامی، برای انگیزه دادن به کسی برای بهبود یا اقدام.
2 - شکست: یک ناامیدی تحقیرآمیز یا واقعیت سخت که فرد را مجبور به بازنگری در وضعیت خود می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Wake - up call, Reality check, Push, Motivation
مثال؛