🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Pen pal و Email friend:
Pen pal ( دوست مکاتبه ای ) به طور سنتی به نامه های کاغذی اشاره دارد.
Keypal ( دوست ایمیل ی ) به طور خاص به ایمیل و ارتباطات دیجیتال اشاره دارد.
Email friend ( دوست ایمیل ی ) یک اصطلاح عمومی تر و کمتر رایج است.
تفاوت این واژه با Pen pal و Email friend:
Pen pal ( دوست مکاتبه ای ) به طور سنتی به نامه های کاغذی اشاره دارد.
Keypal ( دوست ایمیل ی ) به طور خاص به ایمیل و ارتباطات دیجیتال اشاره دارد.
Email friend ( دوست ایمیل ی ) یک اصطلاح عمومی تر و کمتر رایج است.
🔸 معادل فارسی:
• دوست ایمیل ی / دوست مکاتبه ایِ دیجیتال
• ( در کاربرد روزمره ) شخصی که با او از طریق ایمیل یا پیام رسان های الکترونیکی مکاتبه می کنید ( بدون ملاقات حضوری )
• ( در کاربرد آموزشی ) نسخه ی مدرنِ �دوست مکاتبه ای� ( pen pal ) با استفاده از ایمیل
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
I’ve been emailing my keypal in Japan for two years.
من دو سال است که با دوست ایمیل ی ام در ژاپن تبادل ایمیل دارم.
The school set up a keypal program for students to practice English.
مدرسه یک برنامه ی دوست ایمیل ی برای تمرین زبان انگلیسی دانش آموزان راه اندازی کرد.
Unlike pen pals, keypals communicate through emails instead of letters.
برخلاف دوست های مکاتبه ای، دوست های ایمیل ی از طریق ایمیل ( نه نامه ) ارتباط برقرار می کنند.
• دوست ایمیل ی / دوست مکاتبه ایِ دیجیتال
• ( در کاربرد روزمره ) شخصی که با او از طریق ایمیل یا پیام رسان های الکترونیکی مکاتبه می کنید ( بدون ملاقات حضوری )
• ( در کاربرد آموزشی ) نسخه ی مدرنِ �دوست مکاتبه ای� ( pen pal ) با استفاده از ایمیل
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
من دو سال است که با دوست ایمیل ی ام در ژاپن تبادل ایمیل دارم.
مدرسه یک برنامه ی دوست ایمیل ی برای تمرین زبان انگلیسی دانش آموزان راه اندازی کرد.
برخلاف دوست های مکاتبه ای، دوست های ایمیل ی از طریق ایمیل ( نه نامه ) ارتباط برقرار می کنند.