keyboard warrior

پیشنهاد کاربران

🔸 نکته:
تفاوت این اصطلاح با Armchair warrior و Troll:
Armchair warrior ( جنگجوی راحتی ) به کسی گفته می شود که بدون تجربه ی عملی، درباره ی موضوعات جدی ( مانند جنگ یا سیاست ) نظر می دهد، اما لزوماً پرخاشگر یا توهین آمیز نیست.
... [مشاهده متن کامل]

Troll ( ترول ) به کسی گفته می شود که عمداً با ارسال پیام های تحریک آمیز و بی ربط، دیگران را آزار می دهد یا بحث ها را خراب می کند.
Keyboard warrior اما غیررسمی ترین و روزمره ترین اصطلاح است و بر پرخاشگری کلامی در فضای مجازی ( اغلب بدون دانش یا تجربه ی واقعی ) تأکید دارد و معمولاً برای توصیف افرادی به کار می رود که در فضای آنلاین تند و تیز هستند، اما در زندگی واقعی چنین رفتاری ندارند.
نکته ی فرهنگی:
این اصطلاح در سال های اخیر با رشد شبکه های اجتماعی و افزایش بحث های سیاسی و اجتماعی آنلاین، بسیار رایج شده است و اغلب در نقد رفتارهای مجازی و نبود گفتگوی سازنده به کار می رود.

🔸 معادل فارسی:
• جنگجوی کیبورد / رزمنده ی صفحه کلید
• کسی که در فضای مجازی ( یا شبکه های اجتماعی ) با حرف های تند و پرخاشگرانه به دیگران حمله می کند
• فردی که در دنیای واقعی معمولاً کم رو یا بی تأثیر است اما در پشت صفحه نمایش تند و تیز ظاهر می شود
... [مشاهده متن کامل]

🔸 مثال ها:
He’s just a keyboard warrior who insults people online but avoids real arguments.
او فقط یک جنگجوی کیبورد است که در فضای مجازی به مردم توهین می کند اما از بحث های واقعی فرار می کند.
Keyboard warriors often say things behind a screen that they would never say in person.
جنگجویان کیبورد اغلب پشت صفحه نمایش چیزهایی می گویند که هیچ وقت حضوری نمی گویند.
Don’t take him seriously; he’s a keyboard warrior with no real knowledge of the topic.
او را جدی نگیر؛ او یک جنگجوی کیبورد است که هیچ دانش واقعی درباره ی موضوع ندارد.
Social media is full of keyboard warriors spreading hate and misinformation.
شبکه های اجتماعی پر از جنگجویان کیبوردی است که نفرت و اطلاعات نادرست منتشر می کنند.

( عامیانه )
جنگجوی صفحه کلید ( همون ترول ) .
لات مجازی - کسی که پشت گوشی لات بازی در میاره و میگه تو هیچی نیستی ولی وقتی رو در رو میبینت میرینه به خودش
🔴 1. A Person who, being unable to express his anger through physical violence ( owning to their physical weakness, lack of bravery and/or conviction in real life ) , instead manifests said emotions through the text - based medium of the internet, usually in the form of aggressive writing that the Keyboard Warrior would not ( for reasons previously mentioned ) be able to give form to in real life.
... [مشاهده متن کامل]

2. The term is a combination of the word 'keyboard' ( the main tool by which the person expresses his/her latent rage ) and 'warrior' ( due to the warrior - like aggression, tendency towards violence, headstrong nature and propensity towards brute force as a means of resolving conflict rather than more subtle means dependant on finesse ) .
3. The Keyboard Warrior seeks to use the power imbued in his 'weapon' to effect death and destruction ( in a strictly - metaphorical sense ) upon his foes ( other virtual identities he has encountered on the internet ) . In essence, the keyboard ( ie. text input ability ) allows the keyboard warrior to manifest his true warrior nature in a safe and removed environment, from which no real - life repercussions .
4. Keyboard Warriors are generally identified by unneccessary rage in their written communications, and are regarded as 'losers' by other virtual identities on the internet.
Ken is such a keyboard warrior when he gets onto the internet.
🔴 A person who acts tough on the internet and hides their true identity.
Aren't keyboard warriors entertaining?
🔴 A person who acts tough, or puts down others over the internet.
"Dude this guy was being a Keyboard Warrior to me last night. "
"What'd he say?"
"He said I was a stupid and an immature little noob. "
🔴 some insecure, sad souls who spread bullshit on internet about people on forums like this one
Anonymous no. 1: "hey, have you seen those messages describing that guy on here?"
Anonymous no. 2: "yeah, must be keyboard warriors, fuck the lot of them hey?"
🔴 A warrior who physically wields a keyboard as his main weapon.
That keyboard warrior beat the shit out of that guy with his keyboard.
🔴 Some one who makes/uses agressive words against some one on the interenet ( especially msn and forums. Usally a quiet small natured persopn in real life.
"Shut the fuck up wanker" - "why dont you say that to my face then when i meet you"
🔴 A Keyboard Warrior is someone who deliberately sends inflamatory, rude, agressive or derogatory emails for the purpose of making the recipient of the email get angry or upset.
He/she will also generally Copy as many people as possible on the email, becuase they are under the erroneous impression that they are being witty/funny and that everyone will agree with their comments.
In person they are usually quite timid and do not like direct confrontation. They generally have deep rooted mental issues of depression and or rejection usually becuase they have small dicks and they were breast fed till the age of 10.
Keyboard Warrior - Aaron Liu
🔴 A bunch of worthless idiots who think they are safe behind that screen but when you confront them they act different and beg you not to cut their throat.
🔴 someone who is weak and used their phone as a social crutch, he/she will say shit online and/or behind your back but not to your face.
"She is such a keyboard warrior" "Weak ass bitch"