kettledrum

/ˈketldrʌm//ˈketldrʌm/

معنی: کوس، دهل، نقاره، دمامه، عصرانه مفصل
معانی دیگر: (موسیقی: ساز کوبه ای مرکب از یک نیمکره ی مسی یا برنجی که روی آن پوست کشیده اند) تیمپانو، گورگه، دهل، نقاره، کوس، دمامه، عصرانه مفصل
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a large, deep, resonant drum, hemispherical in shape and usu. played with soft mallets.

جمله های نمونه

1. Military might is evoked through fiercely pounded kettledrums.
[ترجمه ترگمان]نیروی نظامی ممکن است به شدت در او نفوذ کرده باشد و او را به شدت تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه گوگل]نیروی نظامی از طریق کتله های شدید زده شده مورد ستایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Then, from somewhere, the sound of kettledrums rolled out.
[ترجمه ترگمان]سپس از جایی صدای طبل بیرون آمد
[ترجمه گوگل]سپس، از جایی، صدای کیتلدروم خارج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Do not, however, regard the kettledrums as mere noisemakers.
[ترجمه ترگمان]با این حال، او را مثل noisemakers تلقی نکنید
[ترجمه گوگل]با این حال، کیتلدروم را فقط به عنوان نوازنده های نجومی نمی دانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The kettledrums are struck with felt-headed flexible sticks.
[ترجمه ترگمان]The با شاخه های انعطاف پذیر و انعطاف پذیر برخورد می کنند
[ترجمه گوگل]کتله رامها با میزهای انعطاف پذیری احساس سر و روده روبرو می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Timpani or as it's sometimes called a kettledrum, and it was playing two different pitches, actually sort of playing this pitch and this pitch, the octave and then the fifth.
[ترجمه ترگمان]Timpani یا همان طور که گاهی اوقات kettledrum نامیده می شود، و در واقع دو گام متفاوت را بازی می کند، در واقع به نوعی از این زمین و این زمین، اکتاو و بعد پنجم بازی می کند
[ترجمه گوگل]Timpani یا همانطور که گاهی اوقات نامیده می شود kettledrum، و آن را دو بازی مختلف بازی، در واقع نوع بازی این زمین و این زمین، اکتاو و سپس پنجم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Before then, Du Pulei once strongly requested the husband to arrange her to come on stage the performance, she the matter which must do only at the entire field concert is, sounds the kettledrum .
[ترجمه ترگمان]پیش از آن، دو Pulei یک بار به شدت از شوهرش خواهش کرد ترتیبی بدهد تا او را به مرحله اجرا برساند، اما این کاری که باید فقط در کل کنسرت انجام دهد این است که به صدای the گوش فرا دهد
[ترجمه گوگل]قبل از آن، Du Pulei یک بار به شدت از شوهر درخواست کرد تا او را به مرحله اجرا برسد؛ او موضوعی است که باید فقط در کل کنسرت زمین انجام شود، به نظر می رسد Kettledrum
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کوس (اسم)
bass drum, kettledrum, timpani, tom-tom

دهل (اسم)
drum, kettledrum, timpani, tambour, kettle

نقاره (اسم)
kettledrum, timpani, kettle

دمامه (اسم)
kettledrum, old maid

عصرانه مفصل (اسم)
kettledrum

به انگلیسی

• large percussion instrument with a hemispherical shape
a kettledrum is a large drum with a curved bottom, which usually stands on a tripod.
large percussion instrument having a hemispherical shape

معنی یا پیشنهاد شما