3014 - Kerplunk /kərˈplʌŋk/ ( n OR adv - informal ) – meaning:
a sound of something landing noisily; with or as if with a sudden muffled thud.
تالاپ؛ دنگ؛ تِلِپ؛ با صدا به زمین برخورد داشتن؛ صدای قار و قور
... [مشاهده متن کامل]
Example 1: 👇
I threw the rock into the lake, and it splashed kerplunk into the water.
کلوخ را به دریچه پرتاب کردم و با صدای تلپ آب را از هم پاشید.
Example 2: 👇
The bowling ball rolled off the rack and hit the ground kerplunk.
توپ بولینگ از روی قفسه غلتید و دنگ به کف زمین برخورد کرد.
Example 3: 👇
If my life were a Saturday - morning cartoon, you would have heard a loud kerplunk as my stomach dropped. My poor starving stomach.
اگر زندگی من یک کارتون صبح شنبه بود، وقتی شکمم به سر و صدا می افتاد، قار و قور بلندش را می شنیدید. بیچاره شکم گرسنه ام
Example 4: 👇
If your kid always hears a kerplunk noise when on the toilet, the stool could be too firm.
اگر کودک شما همیشه هنگام اِجابتِ مِزاج در توالت صدای تالپ می شنود، ممکن است مدفوعش خیلی سفت باشد.
Example 5: 👇
A coconut fell kerplunk at his feet.
یک نارگیل تِلِپ افتاد جلویِ ( زیرِ ) پایش
تالاپ؛ دنگ؛ تِلِپ؛ با صدا به زمین برخورد داشتن؛ صدای قار و قور
... [مشاهده متن کامل]
کلوخ را به دریچه پرتاب کردم و با صدای تلپ آب را از هم پاشید.
توپ بولینگ از روی قفسه غلتید و دنگ به کف زمین برخورد کرد.
اگر زندگی من یک کارتون صبح شنبه بود، وقتی شکمم به سر و صدا می افتاد، قار و قور بلندش را می شنیدید. بیچاره شکم گرسنه ام
اگر کودک شما همیشه هنگام اِجابتِ مِزاج در توالت صدای تالپ می شنود، ممکن است مدفوعش خیلی سفت باشد.
یک نارگیل تِلِپ افتاد جلویِ ( زیرِ ) پایش
بازی منچ