kellogg

1. In 192 when Kellogg was sixty-five years old, he established the Fellowship Corporation to distribute charitable gifts anonymously.

[ترجمه گوگل]در سال 192 هنگامی که کلوگ شصت و پنج ساله بود، شرکت فلوشیپ را برای توزیع هدایای خیریه به صورت ناشناس تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۲ وقتی که کلاگ شصت و پنج سال سن داشت، انجمن بورس را تاسیس کرد تا هدایای خیریه را بدون نام توزیع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Snap, Crackle and Pop lore, Kellogg screen savers, etc.

[ترجمه گوگل]Snap، Crackle and Pop, محافظ صفحه نمایش Kellogg و غیره
[ترجمه ترگمان]Snap، crackle و Pop، محافظ های صفحه نمایش، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. PepsiCo, Kraft, Kellogg and others have set up a body called the Healthy Weight Commitment Foundation.

[ترجمه گوگل]پپسی، کرافت، کلوگ و دیگران بدنه‌ای به نام بنیاد تعهد وزن سالم راه‌اندازی کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]شرکت پپسی، کرافت، کلاگ و دیگران یک بدنه به نام بنیاد کاهش وزن سالم تشکیل داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Kellogg Schwab : Approximately million children are dying every year.

[ترجمه گوگل]کلوگ شواب: تقریباً میلیون‌ها کودک سالانه می‌میرند
[ترجمه ترگمان]Kellogg Schwab: سالانه حدود million کودک در حال مرگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Secretary of State Kellogg unwisely accorded immediate recognition.

[ترجمه گوگل]وزیر امور خارجه کلوگ به طور نابخردانه ای فورا به رسمیت شناخته شد
[ترجمه ترگمان]unwisely unwisely، منشی امور خارجه، با شناخت فوری موافقت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Kellogg graduates are found among CEOs and top managers of many American companies.

[ترجمه گوگل]فارغ التحصیلان Kellogg در میان مدیران عامل و مدیران ارشد بسیاری از شرکت های آمریکایی یافت می شوند
[ترجمه ترگمان]فارغ التحصیلان کلاگ در بین مدیران عامل و مدیران ارشد بسیاری از شرکت های آمریکایی یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kellogg created the bestseller of cereals to compete against the evils of alcohol, tobacco and malnutrition.

[ترجمه گوگل]کلوگ پرفروش ترین غلات را برای رقابت با شرارت های الکل، تنباکو و سوء تغذیه ایجاد کرد
[ترجمه ترگمان]کلاگ به منظور رقابت در برابر مضرات الکل، توتون و سو تغذیه، به پرفروش ترین کتاب غله دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mr. Wang received his MBA degree from Kellogg and a M. S and B. S. in management engineering from Dalian University of Technology.

[ترجمه گوگل]آقای وانگ مدرک MBA خود را از Kellogg و M S و B S در مهندسی مدیریت از دانشگاه صنعتی دالیان دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]آقای وانگ مدرک MBA خود را از کلاگ و یک م دریافت کرد S و B اس در مهندسی مدیریت از دانشگاه \"دالیان\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In Kellogg original scheme, the letting of the polluted water of the system make the environment contaminative.

[ترجمه گوگل]در طرح اصلی Kellogg، رها کردن آب آلوده سیستم، محیط را آلوده می کند
[ترجمه ترگمان]در طرح اصلی کلاگ، اجازه دادن آب آلوده به سیستم باعث می شود محیط contaminative شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Kellogg - Briand Peace Pact was signed in Paris.

[ترجمه گوگل]پیمان صلح Kellogg - Briand در پاریس امضا شد
[ترجمه ترگمان]پیمان صلح Kellogg - Briand در پاریس امضا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As the Dean of Kellogg emphasized, building a brand is a long - term and intricate task.

[ترجمه گوگل]همانطور که رئیس کلوگ تاکید کرد، ساختن یک برند کاری طولانی مدت و پیچیده است
[ترجمه ترگمان]همانطور که رئیس of تاکید کرد، ساخت برند یک کار بلند مدت و پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hannigan says Kellogg had to work hard to understand the environment in which FBI agents operate.

[ترجمه گوگل]هانیگان می گوید که کلوگ برای درک محیطی که ماموران اف بی آی در آن فعالیت می کنند باید سخت کار می کرد
[ترجمه ترگمان]hannigan می گوید، کلاگ مجبور شد به سختی کار کند تا محیطی که عوامل FBI در آن عمل می کنند را درک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Kellogg, for example, launched cold cereal, an alien category, at prohibitively high prices.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، کلوگ، غلات سرد، یک دسته بیگانه، را با قیمت های بسیار بالا عرضه کرد
[ترجمه ترگمان]برای مثال، کلاگ به عنوان مثال، غلات سرد، یک گروه بیگانه با قیمت بالای بالایی را راه اندازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Christopher Jillings is the postdoctoral fellow of the Kellogg Radiation Laboratory. He is Canadian.

[ترجمه گوگل]کریستوفر جیلینگز عضو فوق دکتری آزمایشگاه پرتوی کلوگ است او کانادایی است
[ترجمه ترگمان]کریستوفر Jillings the Laboratory of Kellogg است او کانادایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس