keeping up with the joneses

پیشنهاد کاربران

این اصطلاح به مفهوم رقابت و تلاش برای رسیدن به سطح زندگی یا استانداردهای مالی و اجتماعی دیگران اشاره دارد. اصطلاح "keeping up with the Joneses" به طور خاص به وضعیتی اشاره دارد که فرد یا خانواده ای تحت
...
[مشاهده متن کامل]
فشار قرار می گیرند که استانداردهای مالی یا زندگی مشابهی با همسایگان یا افراد دیگری که در اطراف آنها زندگی می کنند، حفظ کنند. این اصطلاح معمولاً به عنوان نمادی از فشارهای اجتماعی و مصرفی در جامعه استفاده می شود.

چشم و هم چشمی.
اشاره رقابت و قیاس یک شخص با همسایه ( یا افراد نزدیک ) خود.
توی این قیاس همسایه ( یا افراد نزدیک ) به عنوان یک معیار، سطح از طبقه و شان اجتماعی یا مادی در نظر گرفته میشه که باید به آن سطح رسید.
ناتوانی یا عقب افتادن در رقابت باعث چنین احساس میشه.

بپرس