Keep your spirit up: این اصطلاح به معنی` حفظ روحیه خود` است که یک عمل فردی و درونی است اما Lift somebody's spirit: به معنی بالا رفتن روحیه به وسیله ی یک شخص یا یک عامل بیرونی است 1. I work out every day to keep my spirit up ... [مشاهده متن کامل]
2. Nothing - not even the prospect of dinner - could lift his spirits.