keep your ears to the ground

گوش به زنگ بودن
حواس جمع بودن

گوش به خبر بودن
آگاه از اتفاقات دور و بر