( استعاری – کاربردی ) : در روابط انسانی یا گفت وگو، به معنای حفظ مسیر ارتباط، ادامه ی گفت وگو یا باز نگه داشتن کانال تعامل.
مثال: I’m really interested in what you were saying earlier, keep the avenue.
... [مشاهده متن کامل]
من واقعاً به حرف های قبلی ات علاقه مندم، پس مسیر گفت وگو را ادامه بده و باز نگه دار.
Let’s keep the avenue of dialogue open.
بیایید مسیر گفت وگو را باز نگه داریم.
Despite disagreements, they kept the avenue of cooperation alive.
با وجود اختلافات، آن ها مسیر همکاری را زنده نگه داشتند.
مثال: I’m really interested in what you were saying earlier, keep the avenue.
... [مشاهده متن کامل]
من واقعاً به حرف های قبلی ات علاقه مندم، پس مسیر گفت وگو را ادامه بده و باز نگه دار.
بیایید مسیر گفت وگو را باز نگه داریم.
با وجود اختلافات، آن ها مسیر همکاری را زنده نگه داشتند.