keep tabs

پیشنهاد کاربران

پاییدن، تحت مراقبت ( نظر ) قرار دادن، مواظب بودن
Duke is on a mission in that area, he s keeping tabs on the bridge
دوک تو اون منطقه در ماموریته، اون داره پل رو می پایه
"Keep tabs" means to monitor or keep track of someone or something closely.
It implies maintaining awareness of someone’s actions or progress, often to ensure everything is going as expected.
"زیر نظر گرفتن"/ نظارت کردن ( بر ) یا پیگیری کسی یا چیزی از نزدیک.
... [مشاهده متن کامل]

استمرار اطلاع از اقدامات یا پیشرفت کسی، اغلب برای اطمینان از اینکه همه چیز طبق انتظار پیش می رود.
مثال؛
She likes to keep tabs on her investments to ensure they are performing well.
او دوست دارد سرمایه گذاری هایش را زیر نظر بگیرد تا مطمئن شود که عملکرد خوبی دارند.
The manager keeps tabs on employee productivity to maintain efficiency.
مدیر نظارت بر بهره وری کارکنان دارد تا کارایی را حفظ کند.
He asked his friend to keep tabs on his house while he was on vacation.
او از دوستش خواست تا در زمان تعطیلات، خانه اش را زیر نظر بگیرد.
مترادف: Monitor, track, watch
متضاد: Ignore, neglect, overlook

نظارت کردن، نظارت داشتن
به دقت تماشای چیزی یا کسی برای یاد گیری انچه که ان شخص یا چیز انجام میدهد

بپرس