“Keep someone posted” is an idiomatic expression that means to regularly give someone the most recent news about something. It is often used in situations where there are frequent updates or changes, and the person receiving the information needs to stay informed. ... [مشاهده متن کامل]
یک عبارت اصطلاحی است به معنای ارائه کردن ( دادن ) منظم جدیدترین اخبار در مورد چیزی به کسی. اغلب در شرایطی که به روزرسانی ها یا تغییرات مکرر وجود دارد، استفاده می شود و فردی که اطلاعات را دریافت می کند لازم است در جریان مسایل قرار گیرد. The doctors kept me posted about her condition. I’m going to the library to study for the exam. Keep me posted on how it goes. She asked her colleague to keep her posted on any updates on the project. He promised to keep his parents posted on his travels around the world.
دادن آخرین اخبار و اطلاعات بروز به کسی، آپدیت کردن کسی، در جریان گذاشتن کسی
To give someone the latest informationn
در جریان گذاشتن
if you keep someone posted, you inform them immediately of any changes or developments in a situation در جریان امور گذاشتن
