keep somebody on their toes

هشیار نگه داشتن، آماده همه چی بودن، آماده کردن افراد برای هر چیزی که غیرمنتظره هست
مثلا
The threat of inspections kept us all on our toes