keep somebody at arm's length

فاصله را با کسی نگه داشتن ( صمیمی نشدن و. . )

با کسی گرم نگرفتن، دوستانه برخورد نکردن
بی محلی کردن به کسی برای دوری از ارتباط دوستانه