keep quiet

*مثال* ترجمه اصطلاحی👇
Ex. More often than not, he just kept quiet.
اکثر مواقع توی خودش بود.

ساکت بِمون
سر و صدا نکن.

آروم و بی سرو صدا بودن ( ماندن یا . . . )

ساکت شو ، خفه شو

سکوت کردن

ساکت ماندن

خودداری از صحبت در مورده چیزی، چیزی نگفتن
Keep quiet about something

دربارش حرف نزن keep quite about

ولش کن