در زبان روزمره به معنای ادامه دادن تلاش، کار سخت و پایدار در مسیر رسیدن به یک هدف است، حتی در مواجهه با موانع و شکست ها .
مثال:
I know studying for the bar exam is hard, but just keep pounding.
... [مشاهده متن کامل]
می دونم درس خواندن برای آزمون وکالت سخته، اما فقط ادامه بده.
You've had a few rejections, but keep pounding and you'll find a job eventually.
چند بار رد شدی، اما ادامه بده و بالأخره کار پیدا می کنی.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
می دونم درس خواندن برای آزمون وکالت سخته، اما فقط ادامه بده.
چند بار رد شدی، اما ادامه بده و بالأخره کار پیدا می کنی.