انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• آرام باش / خونسرد باش
• عجله نکن / صبور باش
• خودت را کنترل کن ( در موقعیت های تنش زا )
🔸 مثال ها:
• "Keep your shirt on! I'll be ready in five minutes. "
آرام باش! پنج دقیقه دیگر حاضرم.
... [مشاهده متن کامل]
• "He told me to keep my shirt on and not panic about the delay. "
او به من گفت خونسرد باش و درباره تأخیر نگران نباش.
• "I know you're excited but keep your shirt on until we get there. "
می دانم هیجان زده ای، اما صبور باش تا برسیم آنجا.
• آرام باش / خونسرد باش
• عجله نکن / صبور باش
• خودت را کنترل کن ( در موقعیت های تنش زا )
🔸 مثال ها:
آرام باش! پنج دقیقه دیگر حاضرم.
... [مشاهده متن کامل]
او به من گفت خونسرد باش و درباره تأخیر نگران نباش.
می دانم هیجان زده ای، اما صبور باش تا برسیم آنجا.
دندون رو جگر گزاشتن!
صبور بودن�
صبر داشتن
صبر داشتن