keep one's powder dry


(خودمانی) مهیای عمل بودن، آماده ی پیکار بودن

پیشنهاد کاربران

گوش به زنگ بودن
دست به عصا راه رفتن
محتاط بودن
با احتیاط رفتار کردن ( پیشنهادی @royaali )
That means keeping our fiscal powder dry today, so we have the reserves we may need for a coming tariff war.
...
[مشاهده متن کامل]

یعنی اینکه باید الان از نظر مالی دست به عصا راه برویم ( محتاط باشیم ) تا برای جنگ تعرفه ای احتمالی، ذخایر لازم را داشته باشیم.

بپرس