keep one's fingers crossed

آرزوی موفقیت کردن، دعا کردن، امیدوار بودن

خدا کند، خدا از دهنت بشنود، انشاءالله

آرزو کردن برای خوش شانسی یا موفقیت در کاری

امید به گرفتن نتایج خوب
امید به اینکه اتفاق بدی نمیفته
امید داشتن به اینکه چیزهای که اتفاق می افتد مطابق خواست ما باشد
امید به اینکه شانس یارمان باشد