در زبان عامیانه به مخفی نگه داشتن، پنهان کردن، یا انجام دادن چیزی به صورت محرمانه اشاره دارد.
📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد رازداری، احتیاط، یا جلوگیری از جلب توجه است و اغلب در مسائل شخصی، کسب وکار، و گفتار غیررسمی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
📌 مترادف: Keep quiet | Stay low - key | Hide | Conceal | Do secretly
مثال؛
1️⃣ They’re dating, but they’re keeping it on the sly. ( meaning: keeping it secret )
2️⃣ He got a side job and kept it on the sly from his boss. ( meaning: hid it from his employer )
3️⃣ She bought a gift for him but kept it on the sly until his birthday. ( meaning: kept it a surprise )