محرمانه نگه دار / بی سر و صدا نگه دار
این را محرمانه نگه دار ( DL مخفف Down Low ) به این معناست که موضوعی را خصوصی و دور از توجه عمومی نگه داری و از افشای آن جلوگیری کنی. این اصطلاح بیشتر در گفتگوهای غیررسمی برای تأکید بر رازداری استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Keep it quiet | Stay discreet | Don’t tell anyone | Keep it under wraps | Keep it private
مثال؛
I’m planning a surprise party for Jake, so keep it on the DL!
She told him about her new job offer but asked him to keep it on the DL for now.
We’re working on a secret project—keep it on the DL until the official announcement.
این اصطلاح اغلب در روابط دوستانه، ارتباطات کاری، و مذاکرات استفاده می شود، جایی که رازداری و حفظ اطلاعات حساس ضروری است.
این را محرمانه نگه دار ( DL مخفف Down Low ) به این معناست که موضوعی را خصوصی و دور از توجه عمومی نگه داری و از افشای آن جلوگیری کنی. این اصطلاح بیشتر در گفتگوهای غیررسمی برای تأکید بر رازداری استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Keep it quiet | Stay discreet | Don’t tell anyone | Keep it under wraps | Keep it private
مثال؛
این اصطلاح اغلب در روابط دوستانه، ارتباطات کاری، و مذاکرات استفاده می شود، جایی که رازداری و حفظ اطلاعات حساس ضروری است.