The phrase "keep an eye peeled" means to remain vigilant or watchful for something, often with the expectation of noticing something important or unusual. It suggests being alert and attentive to one’s surroundings.
... [مشاهده متن کامل]
✍️ هوشیار و مراقب بودن برای چیزی، معمولاً با انتظار مشاهده چیزی مهم یا غیرعادی. این عبارت نشان دهنده توجه و دقت به محیط اطراف است.
✍️✍️به طور مجازی، نشان دهنده رویکردی فعال در مشاهده و آگاهی از تغییرات، فرصت ها یا خطرات بالقوه است. این عبارت بر اهمیت توجه در موقعیت های مختلف تأکید می کند.
👈مترادف؛
Stay alert
Be watchful
Keep a lookout
Remain vigilant
👇مثال؛
1. "Keep your eye peeled for any signs of trouble while we're hiking. "
2. "The teacher told us to keep an eye peeled for any updates on the project deadline. "
3. "As we drove through the countryside, we kept our eyes peeled for wildlife. "
