keep an eye out

🔸 تعریف ها:
1. ( هشدار – مراقبتی ) :
برای توصیه به هوشیاری یا مراقبت از خطر، تغییر، یا چیزی که ممکنه ظاهر بشه
مثال: Keep an eye out for pickpockets in crowded areas.
مراقب جیب برها در مناطق شلوغ باش.
... [مشاهده متن کامل]

2. ( جست وجو – روزمره ) :
برای اشاره به اینکه کسی باید دنبال چیزی بگرده یا منتظر ظاهر شدنش باشه
مثال: Keep an eye out for the delivery truck.
یه چشم بنداز ببین کامیون تحویل کی می رسه.
3. ( ادبی – استعاری ) :
در متون داستانی یا شاعرانه، ممکنه به انتظار یا مراقبت از نشانه ای خاص اشاره کنه
مثال: Keep an eye out for signs of change.
مراقب نشانه های تغییر باش.
- - -
🔸 مترادف ها:
watch out – stay alert – be on the lookout – keep watch – stay aware – be vigilant

گوش بزنگ بودن، مترصد بودن، حواس جمع بودن، مراقب بودن، هوشیار بودن

منتظر بودن برای رسیدن یا پیدایش کسی یا چیزی

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

پیشنهاد کاربران