keep a lid on

پیشنهاد کاربران

محرمانه نگه داشتن / کنترل احساسات
این اصطلاح به محرمانه نگه داشتن اطلاعات، کنترل احساسات، یا جلوگیری از گسترش یک وضعیت اشاره دارد. اغلب برای توصیه به احتیاط یا مدیریت شرایطی که ممکن است از کنترل خارج شود، استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف؛ Hold back | Keep it quiet | Stay discreet | Suppress | Keep under wraps
مثال؛
We need to keep a lid on this information until the official announcement is made.
He tried to keep a lid on his frustration, but it was obvious he was upset.
The company kept a lid on their new project details until the big reveal.
این اصطلاح به طور رایج در کسب وکار، رسانه، و روابط شخصی استفاده می شود، زمانی که احتیاط ضروری است. همچنین در مدیریت خود کاربرد دارد و توصیه می کند که در شرایط دشوار کنترل احساسی حفظ شود.

بپرس