keelhaul

/ˈkiːlhɔːl//ˈkiːlhɔːl/

معنی: سخت تنبیه کردن، با طناب در زیر کشتی کشیدن، سخت مواخذه و توبیخ کردن
معانی دیگر: (برای تنبیه یا شکنجه) کسی را در یک سوی کشتی زیر آب کردن و از سوی دیگر درآوردن، سخت مواخذه و توبی  کردن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: keelhauls, keelhauling, keelhauled
(1) تعریف: to punish (someone) by submerging and dragging under the bottom of a vessel and up the other side.

(2) تعریف: to rebuke or punish harshly.

مترادف ها

سخت تنبیه کردن (فعل)
keelhaul

با طناب در زیر کشتی کشیدن (فعل)
keelhaul

سخت مواخذه و توبیخ کردن (فعل)
keelhaul

به انگلیسی

• punish a person by dragging him or her on a rope through the water from one side of a boat to the other under the keel; punish severely

معنی یا پیشنهاد شما