keck

1. The other paintings are by Peter Keck of 170 and offer nothing very exciting.

[ترجمه گوگل]نقاشی های دیگر توسط پیتر کک از 170 هستند و هیچ چیز خیلی هیجان انگیزی ارائه نمی دهند
[ترجمه ترگمان]نقاشی های دیگر پیتر کک از ۱۷۰ است و هیچ چیز بسیار هیجان انگیز را ارائه نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. she kecked at his flattery.

[ترجمه گوگل]او به چاپلوسی او سر زد
[ترجمه ترگمان]با چاپلوسی گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yuan and colleagues used the giant Keck II telescope atop Mauna Kea in Hawaii to measure the galaxy's metallicity at several different points.

[ترجمه گوگل]یوان و همکارانش از تلسکوپ غول پیکر Keck II در بالای Mauna Kea در هاوایی برای اندازه گیری فلزی بودن کهکشان در چندین نقطه مختلف استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]یوان و همکارانش از تلسکوپ بزرگ کک II در بالای Mauna Kea در هاوایی استفاده کردند تا the کهکشان را در چند نقطه مختلف اندازه گیری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But a team of researchers at Hawaii's Keck observatory cast their eyes on stars similar to our sun.

[ترجمه گوگل]اما تیمی از محققان در رصدخانه کک هاوایی چشمان خود را به ستاره هایی شبیه به خورشید ما انداختند
[ترجمه ترگمان]اما گروهی از محققان در رصدخانه کک در هاوایی چشمانشان را به ستارگان شبیه به خورشید ما دوخته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mauna Kea in Hawaii, the site of the Keck and Subaru telescopes, was among five candidate sites selected based on a global satellite assessment of atmosphere and climate variables.

[ترجمه گوگل]Mauna Kea در هاوایی، محل تلسکوپ‌های Keck و Subaru، در میان پنج مکان کاندید بر اساس ارزیابی ماهواره‌ای جهانی از جو و متغیرهای اقلیمی انتخاب شد
[ترجمه ترگمان]Mauna Kea در هاوایی، محل اختراع تلسکوپ کک و هرزگوین، در میان پنج مکان انتخابی براساس ارزیابی ماهواره ای جهانی از فضا و متغیرهای آب و هوایی انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. CNN's Kristi Keck, Elizabeth Cohen, Sabriya Rice and Rebecca Sinderbrand contributed to this report.

[ترجمه گوگل]کریستی کک، الیزابت کوهن، سابریا رایس و ربکا سیندربرند از CNN در این گزارش مشارکت داشتند
[ترجمه ترگمان]Kristi کک، الیزابت کوهن، Sabriya رایس و ربکا Sinderbrand در تهیه این گزارش نقش داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Usingone of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14Swift-discovered dark bursts.

[ترجمه گوگل]محققان با استفاده از یکی از بزرگ‌ترین تلسکوپ‌های نوری جهان، Keck I در هاوایی، به دنبال کهکشان‌های ناشناخته در مکان‌های انفجارهای تاریک کشف شده توسط 14Swift بودند
[ترجمه ترگمان]Usingone از بزرگ ترین تلسکوپ های نوری جهان، کک I در هاوایی، محققان به دنبال یک کهکشان ناشناخته در محل ۱۴ اثر انفجار تاریک کشف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The twin giant Keck telescopes are situated at 150 meters atop Mauna Kea, one of the world's best astronomical observing sites, and each has a primary mirror that is 10 meters across.

[ترجمه گوگل]تلسکوپ‌های دوقلوی غول پیکر کک در ارتفاع ۱۵۰ متری ماونا کیا، یکی از بهترین مکان‌های رصد نجومی جهان، قرار گرفته‌اند و هر یک دارای یک آینه اولیه به قطر ۱۰ متر است
[ترجمه ترگمان]این دو تلسکوپ بزرگ کک در ۱۵۰ متری بالای Mauna Kea، یکی از بهترین مکان های مشاهده نجومی جهان واقع شده اند و هر کدام یک آینه اصلی دارند که ۱۰ متر آن طرف تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Until the 10-meter Keck 1 was built in 199 the Hale telescope had the best resolving power in the world.

[ترجمه گوگل]تا زمانی که تلسکوپ 10 متری Keck 1 در سال 199 ساخته شد، تلسکوپ هیل بهترین قدرت تفکیک را در جهان داشت
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که این تلسکوپ ۱۰ متری در ۱۹۹ محل ساخته شد، تلسکوپ هیل بیش ترین قدرت را در حل و فصل قدرت در جهان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Keck telescope, which observed the impact site less than a day later, found no debris remnants.

[ترجمه گوگل]تلسکوپ کک که کمتر از یک روز بعد محل برخورد را رصد کرد، هیچ بقایایی را پیدا نکرد
[ترجمه ترگمان]تلسکوپ کک، که محل تاثیر را کم تر از یک روز بعد مشاهده کرد، بقایای آوار را یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.

[ترجمه گوگل]تلسکوپ‌های Keck و VLT در نیمکره‌های مختلف قرار دارند - آنها در جهات مختلف در سراسر جهان نگاه می‌کنند
[ترجمه ترگمان]تلسکوپ کک و the در دو نیم کره مختلف هستند - آن ها به جهات مختلفی از طریق جهان نگاه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Marcy explains how he uses the Keck telescope in Hawaii to search for planets around other stars.

[ترجمه گوگل]مارسی توضیح می دهد که چگونه از تلسکوپ کک در هاوایی برای جستجوی سیارات اطراف ستاره های دیگر استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]مارسی توضیح می دهد که چگونه از تلسکوپ کک در هاوایی برای جستجوی سیاره ها در اطراف ستارگان دیگر استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Keck Observatory atop Mauna Kea on the Big Island suggest a warm polar vortex - a large-scale weather pattern likened to a jet stream on Earth that occurs in the upper atmosphere.

[ترجمه گوگل]رصدخانه Keck در بالای Mauna Kea در جزیره بزرگ یک گرداب قطبی گرم را نشان می دهد - یک الگوی آب و هوایی در مقیاس بزرگ که به یک جریان جت در زمین که در اتمسفر بالایی رخ می دهد تشبیه می شود
[ترجمه ترگمان]رصدخانه کک در بالای Mauna Kea در جزیره بزرگ نشان می دهد که یک گردباد قطبی گرم - یک الگوی آب و هوایی در مقیاس بزرگ شبیه جریان جت در زمین است که در جو بالایی اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If Keck can see back in time, imagine what the biggest telescope in the world, the Great Canary Telescope, can pick up with its chart-topping aperture.

[ترجمه گوگل]اگر کک می‌تواند به گذشته نگاه کند، تصور کنید که بزرگ‌ترین تلسکوپ جهان، تلسکوپ قناری بزرگ، با دیافراگم بالای نمودار چه چیزی را می‌تواند ببیند
[ترجمه ترگمان]اگر کک بتواند به موقع برگردد، تصور کنید که بزرگ ترین تلسکوپ جهان، تلسکوپ بزرگ قناری می تواند با استفاده از یک دیافراگم نمودار کننده خود، آن را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Giddy, is the symptom of keck bromatoxism?

[ترجمه گوگل]گیدی، آیا علامت بروماتوکسیسم کک است؟
[ترجمه ترگمان]حال می کنه، نشونه بیماری keck bromatoxism \"هست؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس