The term **"Kavorka"** is a fictional concept popularized by the TV show **Seinfeld**. It was introduced in the episode titled **"The Abstinence"** ( Season 8, Episode 9 ) . In the show, the character **Cosmo Kramer** claims to have "the Kavorka, " which he describes as **the lure of the animal**—a mysterious, irresistible charm or magnetism that attracts women. Essentially, it’s a humorous way of saying someone has an almost magical ability to attract romantic or sexual interest.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
### **Meaning of "Kavorka"**
- **Primary Meaning**: An irresistible, almost supernatural charm or allure, especially in attracting romantic or sexual interest.
- **Context**: Often used humorously or ironically to describe someone who seems to have an inexplicable ability to attract others.
**Farsi Translation**: جذابیت جادویی یا کشش غیرقابل مقاومت ( خاصه در جذب جنس مخالف )
- - -
### **Example Sentences with "Kavorka"**
1. **Easy**: Kramer says he has the Kavorka, and women just can’t resist him.
**Farsi**: کرامر می گوید که کاوورکا را دارد و زنان نمی توانند در مقابل او مقاومت کنند. 😏
2. **Medium**: After getting the Kavorka, he suddenly became the most popular guy in the room.
**Farsi**: بعد از اینکه کاوورکا را به دست آورد، ناگهان به محبوب ترین مرد اتاق تبدیل شد. 🕺
3. **Hard**: The Kavorka isn’t just charm—it’s like a magnetic force that draws people in.
**Farsi**: کاوورکا فقط جذابیت نیست؛ مثل یک نیروی مغناطیسی است که مردم را جذب می کند. 🧲
4. **Advanced**: He joked about having the Kavorka, but deep down, he knew it was just his confidence.
**Farsi**: او شوخی می کرد که کاوورکا را دارد، اما در глубиای وجودش می دانست که فقط اعتماد به نفسش است. 😄
5. **Expert**: The Kavorka, as described in Seinfeld, is a humorous take on the idea of innate sexual magnetism.
**Farsi**: کاوورکا، همان طور که در ساینفلد توصیف شده، برداشتی طنزآمیز از جذابیت ذاتی جنسی است. 📺
- - -
### **Cultural Context**
- The term "Kavorka" is purely fictional and was created for comedic effect in **Seinfeld**.
- It’s often used in pop culture references to describe someone who has an inexplicable ability to attract others, usually in a humorous or exaggerated way.
- The word itself sounds exotic and mysterious, adding to its comedic appeal.
deepseek
