karen

/ˈkerən//ˈkærən/

کرن (نام مردمانی که در جنوب کشورهای میانمار و تایلند زندگی می کنند)، اسم خاص مونث
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Karen had seldom seen him so angry.
[ترجمه ترگمان]کارن به ندرت او را خیلی عصبانی دیده بود
[ترجمه گوگل]کارن به ندرت او را خیلی عصبانی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister.
[ترجمه ترگمان]کارن همیشه در مورد خواهر بزرگ تر اون فکر می کرد
[ترجمه گوگل]کارن همیشه تحت تأثیر خواهر بزرگترش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I'm not sure if Karen is ready for marriage yet.
[ترجمه ترگمان]مطمئن نیستم که \"کارن\" هنوز برای ازدواج آماده باشه
[ترجمه گوگل]من مطمئن نیستم که آیا Karen هنوز برای ازدواج آماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Karen asked to see the doctor.
[ترجمه ترگمان]کارن خواست دکتر رو ببینه
[ترجمه گوگل]کارن خواست تا دکتر را ببیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Karen staggered along under the weight of her backpack.
[ترجمه ترگمان]کارن زیر بار کوله پشتی اش تلوتلو خورد
[ترجمه گوگل]کارن در زیر وزن کوله پشتی خود را شگفت زده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. When he left, Karen found herself heaving a huge sigh of relief.
[ترجمه ترگمان]وقتی او رفت، کارن نفس عمیقی کشید
[ترجمه گوگل]هنگامی که او به سمت چپ رفت، کارن خودش را در آغوش گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Karen will be on maternity leave next month.
[ترجمه ترگمان]کارن در ماه آینده به مرخصی زایمان خواهد رفت
[ترجمه گوگل]کارن در ماه مه ماه مه را ترک خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Karen was huddled against the wall.
[ترجمه ترگمان]کارن کنار دیوار کز کرده بود
[ترجمه گوگل]کارن در برابر دیوار سجده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Karen puzzled over the question all evening.
[ترجمه ترگمان]کارن تمام شب از این سوال مبهوت مانده بود
[ترجمه گوگل]کارن در طول این پرسش تمام شب را درگیر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Being deaf hasn't stopped Karen fulfilling her ambition to be a hairdresser.
[ترجمه ترگمان]ناشنوا بودن، کارن را از برآورده کردن جاه طلبی اش به عنوان یک آرایشگر، متوقف نکرده است
[ترجمه گوگل]ناشنوایی کارن را متوقف نکرده است و آرزویش را به عنوان یک آرایشگر به عهده دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
[ترجمه ترگمان]کارن در هیچ کدام از بازی های او شکست نمی خورد، اما بقیه بودند
[ترجمه گوگل]کارن در هیچ یک از بازی های او مورد ضرب و شتم قرار نگرفت، اما همه دیگران بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.
[ترجمه ترگمان]کارن متیوز در نگارش این مطالعه با لویس Kullers هم کاری کرد
[ترجمه گوگل]کارن متیوز این مطالعه را با لوئیس کولرز انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Karen lay on her back, staring up at the ceiling.
[ترجمه ترگمان]کارن به پشت خوابیده بود و به سقف خیره شده بود
[ترجمه گوگل]کارن پشت سرش گذاشت و از سقف خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Karen couldn't make up her mind whether to apply for membership or not.
[ترجمه ترگمان]کارن نمی توانست تصمیم بگیرد که برای عضویت درخواست دهد یا نه
[ترجمه گوگل]کارن نمیتوانست ذهنش را در مورد اینکه آیا برای عضویت یا نه درخواست کند، تشکیل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• mongoloid people group living in burma; member of the karen; language of the karen people; female first name

ارتباط محتوایی

معانی متفرقهکرن ( نام مردمانی که در جنوب کشورهای میان ...جمله های نمونه1. Karen had seldom seen him so angry. [ترجمه ترگمان] کارن به ندرت او را خیلی عصبانی دیده بود ...انگلیسی به انگلیسیmongoloid people group living in burma; member of the karen; language of the karen people; female fi ...
معنی karen، مفهوم karen، تعریف karen، معرفی karen، karen چیست، karen یعنی چی، karen یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف k، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف k، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف k
کلمه بعدی: karewa
اشتباه تایپی: نشقثد
آوا: /کرن/
عکس karen : در گوگل
معنی karen

پیشنهاد کاربران

اسم یک شخص مذکر
when Karen arrived we were having dinner
وقتی کارن رسید ما داشتیم شام می خوردیم 📡📡
بنظرم این اسم درباره نژاد پرست ها بکار میره
اگه تو ی meme دیدین معنی هیچکدوم از دوستان درست نیست Karen علاوه بر اسم در سالهای اخیر در فضای مجازی trend شده و به معنی زنی هست که خیلی رو اعصابه و مدام تو فروشگاه ها به عنوان مثال میگه هی می خوام با مدیر حرف بزنم کلا زنی که از زن بودنش سواستفاده می کنه مثل به دروغ میگه این مرد منو زده که نمونه ش تو ردیت خیلی معروف شد
اصطلاح کاملا عامیانه احتمالا توهین آمیز برای توصیف زن میانسال سفید پر توقع عصبانی
Karen is a pejorative term for a white woman seeming to be entitled or demanding beyond the scope of what is normal. The term also refers to memes depicting white women who use their privilege to demand their own way.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما