1. Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 1
[ترجمه گوگل]او که به سرعت در مدرسه حرکت می کرد، در سن 1 سالگی از فی بتا کاپا از دانشگاه کنتاکی فارغ التحصیل شد
[ترجمه ترگمان]او در سن ۱ سالگی از دانشگاه کنتاکی فارغ التحصیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. By sheer coincidence Kappa Crucis lies at the edge of the dark nebula known as the Coal Sack.
[ترجمه گوگل]به طور کاملاً تصادفی کاپا کروسیس در لبه سحابی تاریکی قرار دارد که به گونی زغال سنگ معروف است
[ترجمه ترگمان]حسب تصادف Kappa Crucis در لبه of تاریک که به عنوان the زغال سنگ شناخته می شود قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Kappa, the amphibious river imp.
4. Someday you may be a Phi Beta Kappa!
[ترجمه گوگل]روزی ممکن است یک فی بتا کاپا باشید!
[ترجمه ترگمان]یه روزی ممکنه تو عضو دانشگاه \"بتا Beta\" باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Kappa is a scaled humanoid with a turtle shell on its back.
[ترجمه گوگل]کاپا یک انسان نمای فلس دار با لاک لاک پشت در پشت خود است
[ترجمه ترگمان]The یک انسان بزرگ با پوسته لاک پشتی است که روی پشتش قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Infliximab, a chimeric IgG1 kappa monoclonal antibody against TNF-alpha, has been effective in the treatment of enteric as well as fistulous complications of Crohn's disease.
[ترجمه گوگل]Infliximab، یک آنتی بادی مونوکلونال کاپا IgG1 کایمریک علیه TNF-alpha، در درمان عوارض روده ای و همچنین فیستولی بیماری کرون موثر بوده است
[ترجمه ترگمان]Infliximab، آنتی بادی مونوکلونال IgG۱ در برابر TNF - آلفا، در درمان of و عوارض جانبی بیماری Crohn موثر بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Exploring the characteristics of kappa and relation between kappa and ρ by Simula - tion .
[ترجمه گوگل]بررسی ویژگی های کاپا و رابطه بین کاپا و ρ توسط شبیه سازی
[ترجمه ترگمان]بررسی ویژگی های کاپا و رابطه بین کاپا و ρ به وسیله سیمولا - توضیح
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. CONCLUSIONS: Kappa - Selenocarrageenan can induce apoptosis of human osteosarcoma cell in vitro.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: کاپا - سلنوکاراژینان می‌تواند آپوپتوز سلول استئوسارکوم انسانی را در شرایط آزمایشگاهی القا کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Kappa - Selenocarrageenan می تواند آپوپتوز یک سلول osteosarcoma انسان در آزمایشگاه را القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. K Instead of a k now, we have kappa, which is what we call the torsional spring constant, and now we have an angle which we call theta.
[ترجمه گوگل]K به جای k اکنون کاپا داریم که آن را ثابت فنر پیچشی می نامیم و اکنون زاویه ای داریم که آن را تتا می نامیم
[ترجمه ترگمان]K به جای k در حال حاضر، کاپا را داریم، که همان چیزی است که ما آن را ثابت فنر می نامیم، و در حال حاضر زاویه ای داریم که تتا نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Elected to Phi Beta Kappa Society. President, Harvard Rugby Football Club.
[ترجمه گوگل]به انجمن فی بتا کاپا انتخاب شد رئیس باشگاه فوتبال راگبی هاروارد
[ترجمه ترگمان]به عضویت انجمن Beta Phi انتخاب شد رئیس باشگاه فوتبال راگبی دانشگاه هاروارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.
[ترجمه گوگل]برادری با نفوذ آمریکای شمالی دلتا کاپا اپسیلون در دانشگاه ییل تأسیس شده است
[ترجمه ترگمان]\"دلتا Kappa\" (دلتا Epsilon Epsilon)معروف به \"دلتا\" در دانشگاه ییل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Phi Beta Kappa spread to colleges throughout New England.
[ترجمه گوگل]فی بتا کاپا به کالج های سراسر نیوانگلند گسترش یافت
[ترجمه ترگمان]کاپا بتا کاپا در سراسر نیوانگلند به دانشگاه ها گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Therefore, the plasma cells produce either an excessive amount of kappa light chains or an excessive amount of lambda light chains.
[ترجمه گوگل]بنابراین، سلول های پلاسما یا مقدار زیادی زنجیره سبک کاپا یا مقدار زیادی زنجیره سبک لامبدا تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، سلول های پلاسما یا مقدار بسیار زیادی از زنجیره های سبک کاپا یا مقدار بسیار زیادی از زنجیره های نور لامبدا تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Admitted to Mills College on a full scholarship, she graduated Phi Beta Kappa without a penny of help from her parents.
[ترجمه گوگل]او که با بورسیه تحصیلی کامل در کالج میلز پذیرفته شد، بدون کمک والدینش از فی بتا کاپا فارغ التحصیل شد
[ترجمه ترگمان]او به کالج میلز در یک بورس تحصیلی کامل راه یافت، او فی بتا کاپا را بدون یک پنی کمک از والدینش فارغ التحصیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 