kalian
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
( وامواژه از زبان فارسی ) نوعی پایپ تنباکو با لوله بلند که دود را از میان آب بیرون می کشد؛ غلیان، قلیان، قلیون
مأخوذ از قلیان در متون انگلیسی به صورت های زیر آمده است
calean
callean
kalyan
... [مشاهده متن کامل]
kalian
qalyan
و مأخوذ از قلیون به صورت های زیر نوشته شده است
caleeoon
calleoon
calyoon
kaleon
kaleoun
kalioun
kalioon
kalliun
kalliyun
qalyun
qalyoon
منبع: Oxford English Dictionary
مأخوذ از قلیان در متون انگلیسی به صورت های زیر آمده است
... [مشاهده متن کامل]
و مأخوذ از قلیون به صورت های زیر نوشته شده است
منبع: Oxford English Dictionary
kalian برگرفته شده از قِلیان پارسی است!
گرچه برخی بخاطر قُل زدن ( جوشیدن آب ) ، به آن "قُلیان" هم می گویند!
( ( آن را با واژه عربی "غَلَیان: به جوش و خروش آمدن و هیجان درونی است، یکسان نگیرید! ) )
... [مشاهده متن کامل]
توجه: ایرانیان و هندیان ( ساخته شده در زمان شاه تهماسب یکم ) !
نخستین بار آن را برای درمان بیماری های گوناگون پدید آوردند که گیاهان درمانی در آن دود می کردند!
معنی: وسیله یا ابزاری که برای دود کردن گیاهان دارویی و امروزه تنباکو بکار می رود
در بلوچستان و افغانستان به آن: چیلیم ( چَلَم، چَلیم ) می گویند!
گرچه برخی بخاطر قُل زدن ( جوشیدن آب ) ، به آن "قُلیان" هم می گویند!
( ( آن را با واژه عربی "غَلَیان: به جوش و خروش آمدن و هیجان درونی است، یکسان نگیرید! ) )
... [مشاهده متن کامل]
توجه: ایرانیان و هندیان ( ساخته شده در زمان شاه تهماسب یکم ) !
نخستین بار آن را برای درمان بیماری های گوناگون پدید آوردند که گیاهان درمانی در آن دود می کردند!
معنی: وسیله یا ابزاری که برای دود کردن گیاهان دارویی و امروزه تنباکو بکار می رود
در بلوچستان و افغانستان به آن: چیلیم ( چَلَم، چَلیم ) می گویند!