The apotropaic Yiddish expression, קיין עין הרע, kain ein horeh, 'no evil eye' ( in modern Hebrew, בלי עין הרע, bli ein ha'ra ) , is somewhat equivalent to the expression, "knock on wood. "
به زبان عبری : گوش شیطون کر - چشمش کور - بزنم به تخته
به زبان عبری : گوش شیطون کر - چشمش کور - بزنم به تخته