kindness

/ˈkaɪndnəs//ˈkaɪndnəs/

معنی: مهربانی، محبت، خوش قلبی، خدمت، مروت، خوبی، لطف، مرحمت
معانی دیگر: دوست واری، رئوفت، عمل حاکی از مهربانی، سپاسه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: the quality of being kind.
مشابه: compassion, courtesy, warmth

(2) تعریف: a generous or charitable act.
متضاد: barbarity
مشابه: benevolence, courtesy, favor, philanthropy

جمله های نمونه

1. kindness begets kindness
محبت ایجاد محبت می کند.

2. kindness breeds kindness; enmity (breeds) enmity
محبت،محبت می آورد و دشمنی،دشمنی.

3. kindness inspires love
مهربانی عشق به وجود می آورد.

4. kindness radiated from her eyes
محبت از چشمانش می بارید.

5. extreme kindness
حداکثر لطف

6. hassan's kindness welded his wife to him for ever
مهربانی حسن زنش را برای همیشه با او همبسته کرد.

7. her kindness made the orphans happy
مهربانی او یتیمان را شاد کرد.

8. her kindness mollified my sorrow
مهربانی او حزن مرا کمتر کرد.

9. his kindness was only a masquerade
مهربانی او تظاهری بیش نبود.

10. womanly kindness
محبت زنانه

11. christ taught kindness and forgiveness
عیسی مهربانی و بخشندگی را تعلیم می داد.

12. religion induced kindness in him
دین در او مهربانی ایجاد کرد.

13. to repay kindness with interest
لطف کسی را با محبت بیشتر پس دادن

14. a man of kindness and warmth
مردی مهربان و خونگرم

15. an act of kindness
عملی از روی مهربانی

16. she had the kindness to come
او آنقدر مهربان بود که آمد.

17. milk of human kindness
مهربانی بشر

18. behold god's generosity and kindness
کرم بین و لطف خداوندگار

19. she epitomized love and kindness
او مظهر عشق و محبت بود.

20. the rescuers acted with kindness and assurance
نجات دهندگان با مهربانی و اعتماد به نفس عمل کردند.

21. we acknowledged the nurse's kindness with a gift
با تقدیم هدیه ای از مهربانی های پرستار قدردانی کردیم.

22. a letter shot through with kindness
نامه ای آکنده از محبت

23. a woman of simplicity and kindness
زنی ساده دل و مهربان

24. he was afraid lest his kindness toward his stepmother be construed as disloyalty to his own mother
می ترسید که مبادا مهربانی او به نامادریش نوعی بی وفایی نسبت به مادرش تلقی شود.

25. i am grateful for your kindness and help
از مهربانی و کمک شما سپاسگزارم.

26. i was touched by their kindness
مهربانی آنان مرا تحت تاثیر قرار داد.

27. i will never forget your kindness
هیچ وقت محبت تو را فراموش نخواهم کرد.

28. my mother was the epitome of kindness
مادرم نمونه ی مهربانی بود.

29. she seemed to drip with false kindness
ظاهرا محبت دروغین از سر و رویش می بارید.

30. the orphans were unaccustomed to such kindness
آن اطفال یتیم به چنین مهربانی هایی عادت نداشتند.

31. he doesn't even have a drop of kindness
او حتی یک ذره محبت ندارد.

32. the orphan was unused to so much kindness
آن یتیم عادت نداشت که مورد اینهمه مهربانی قرار بگیرد.

33. we gave him our thanks for his kindness
به خاطر مهربانی اش از او سپاسگزاری کردیم.

34. he treated the defeated enemy with mercy and kindness
او نسبت به دشمن شکست خورده با ترحم و مهربانی رفتارکرد.

35. how can i pay you back for your kindness
چگونه می توانم مهربانی های شما را جبران کنم

36. how will i be able to repay your kindness
چگونه خواهیم توانست مهربانی های تو را تلافی کنم.

مترادف ها

مهربانی (اسم)
affection, affability, amiability, cordiality, kindness, tenderness, love, kindliness, benignity, loving kindness, tender-heartedness, warm-heartedness

محبت (اسم)
friendship, affection, kindness, tenderness, love, kindliness

خوش قلبی (اسم)
amiability, kindness, charity, large-heartedness

خدمت (اسم)
merit, service, office, favor, kindness, duty, attendance, ministration

مروت (اسم)
courage, goodness, kindness, humanism, audacity, generosity, manliness, mercy, humanity, clemency, pity

خوبی (اسم)
good, boon, excellence, beauty, goodness, kindness, kindliness, fairness, comeliness, good quality, excellency

لطف (اسم)
boon, kindness, beneficence, benignity, ethereality

مرحمت (اسم)
favor, kindness, favour, pity, loving kindness

انگلیسی به انگلیسی

• pleasantness, amiability; kindheartedness, warmheartedness; friendliness
a kindness is a helpful or considerate act.
kindness is the quality of being gentle, caring, and helpful.

پیشنهاد کاربران

kindness always comes back
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : kindness / kindliness
✅️ صفت ( adjective ) : kind
✅️ قید ( adverb ) : kindly
معنی اصلی : مهربانی
توضیح اصلی : the quality of being friendly, generous and considereate
مثال برای این کلمه : he thanked them for their kindness and support

بپرس