just what the doctor ordered

پیشنهاد کاربران

به معنای: دقیقا همان چیزی که لازم بود/نیاز داشتم
مثال:
“This new software is amazing, it’s just what the doctor ordered for our workflow. ” ( این نرم افزار جدید فوق العاده است، دقیقاً همان چیزی است که برای گردش کار ما لازم داشتیم. )
... [مشاهده متن کامل]

: “Ah, this tea is just what the doctor ordered. ” ( این چای دقیقا همون چیزیه که لازم داشتم. )

Exactly the thing that is or was needed to help improve something or make one feel better
خیلی حال داد،
چسبید
Thanks, a strong cup of coffee in the morning is just what the doctor ordered.
ممنون،
یه فنجان قهوه پرملات صبح زود خیلی حال داد،
خیلی چسبید.
دقیقا آنچه مورد نیاز بود
خود جنسه
For example=
Martin wanted a hot drink after spending the day skiing. a cup of hot cocoa was just what the doctor ordered
Our trip to Florida was so relaxing. it was just what the doctor ordered.
راست کار خودمه!
Exactly what was needed
همون چیزی هست که میخواستم ( آرزویش را داشتم )
It is just what the doctor ordered