just the facts

پیشنهاد کاربران

ارائه ی فقط اطلاعات واقعی بدون نظرات شخصی، احساسات یا جزئیات غیرضروری است. این اصطلاح بر وضوح، بی طرفی و صراحت تأکید دارد و معمولاً در تحقیقات یا بحث هایی که نیاز به دقت دارند استفاده می شود.
عبارت "just the facts" نماد بی طرفی، دقت و صحت اطلاعات است. معمولاً در روزنامه نگاری، اجرای قانون و بحث ها برای تأکید بر گزارش دهی صادقانه و بدون جانبداری استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف؛ straight facts, objective truth, bare essentials, no embellishments, plain truth
مثال؛
The detective said, "Just the facts, ma’am", avoiding unnecessary details.
In scientific research, we focus on just the facts, not speculation.
The journalist reported just the facts, leaving out personal opinions.
عبارت "just the facts, ma’am" معمولاً به سروان جو فرایدی از سریال تلویزیونی "Dragnet" در دهه ۱۹۵۰ نسبت داده می شود، هرچند او هرگز دقیقاً این جمله را نگفت. این اصطلاح به عنوان یک عبارت معروف برای ارتباط مستقیم و مبتنی بر واقعیت رایج شد.

بپرس