jury room feud

پیشنهاد کاربران

jury - room feud
🔸 معادل فارسی:
• نزاع در اتاق هیئت منصفه / کشمکش در اتاق مشاوره
• دعوای داخلی هیئت منصفه / اختلاف شدید میان اعضای هیئت منصفه
• جدال در محل شورای قضات / درگیری پنهان در اتاق هیئت منصفه
...
[مشاهده متن کامل]

• کشمکش درونی اعضای هیئت منصفه
🔸 مثال ها:
• Reports of a jury - room feud delayed the verdict.
گزارش هایی از نزاع در اتاق هیئت منصفه، صدور حکم را به تعویق انداخت.
• The jury - room feud resulted in a hung jury.
نزاع در اتاق هیئت منصفه به تعلیق هیئت منصفه منجر شد.
• The trial was thrown into chaos by a jury - room feud.
آن محاکمه با نزاع در اتاق هیئت منصفه به هرج ومرج کشیده شد.