🔸 معادل فارسی:
• نزاع در اتاق هیئت منصفه / کشمکش در اتاق مشاوره
• دعوای داخلی هیئت منصفه / اختلاف شدید میان اعضای هیئت منصفه
• جدال در محل شورای قضات / درگیری پنهان در اتاق هیئت منصفه
... [مشاهده متن کامل]
• کشمکش درونی اعضای هیئت منصفه
🔸 مثال ها:
گزارش هایی از نزاع در اتاق هیئت منصفه، صدور حکم را به تعویق انداخت.
نزاع در اتاق هیئت منصفه به تعلیق هیئت منصفه منجر شد.
آن محاکمه با نزاع در اتاق هیئت منصفه به هرج ومرج کشیده شد.