junto

1. When he decided to use his Junto to launch the first subscription lending library in America, he realized that a show of humility would make it easier to raise funds.

[ترجمه گوگل]هنگامی که تصمیم گرفت از Junto خود برای راه‌اندازی اولین کتابخانه امانت‌دهنده اشتراک در آمریکا استفاده کند، متوجه شد که نمایش فروتنی جمع‌آوری سرمایه را آسان‌تر می‌کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که او تصمیم گرفت از junto برای راه اندازی اولین کتابخانه اعطای وام در آمریکا استفاده کند، دریافت که نمایش فروتنی باعث می شود که جمع آوری پول آسان تر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Junto was active for 30 years and developed into the American Phylosophical Society.

[ترجمه گوگل]جونتو به مدت 30 سال فعال بود و به انجمن فلسفی آمریکا تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]The ۳۰ سال فعال بود و به جامعه Phylosophical آمریکا راه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Benjamin Franklin had his Junto that met for over forty years and to which he attributed much of his success.

[ترجمه گوگل]بنجامین فرانکلین جونتو خود را داشت که برای بیش از چهل سال ملاقات کرد و او بیشتر موفقیت خود را به آن نسبت داد
[ترجمه ترگمان]بنجامین فرانکلین junto را داشت که بیش از چهل سال با او آشنا شده بود و بسیاری از موفقیت های او را نسبت به آن نسبت داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Junto was active for 30 years and developed into the American Philosophical Society.

[ترجمه گوگل]جونتو به مدت 30 سال فعال بود و به انجمن فلسفی آمریکا تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]The به مدت ۳۰ سال فعال بود و به جامعه فلسفی آمریکا راه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Niederhoffer's Junto is more casual, but he takes libertarianism seriously, considering it to be a natural complement to speculating.

[ترجمه گوگل]جونتوی نیدرهوفر معمولی‌تر است، اما او آزادی‌خواهی را جدی می‌گیرد و آن را مکملی طبیعی برای گمانه‌زنی می‌داند
[ترجمه ترگمان]Niederhoffer s more است، اما با توجه به اینکه آن یک مکمل طبیعی برای فکر کردن است، او را جدی می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Junto Stationery Hardware Products Co., Ltd. is an enterprise which is specialized in manufacturing stationery hardware and iron clip.

[ترجمه گوگل]Junto Stationery Hardware Products Co, Ltd شرکتی است که در ساخت سخت افزار لوازم التحریر و گیره آهنی تخصص دارد
[ترجمه ترگمان]junto Stationery شرکت محصولات سخت افزار، با مسئولیت محدود شرکتی است که در stationery تولید سخت افزار و گیره آهن تخصص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Found the Junto, a club for informal discussion of scientific, economic and political ideas.

[ترجمه گوگل]Junto را تأسیس کرد، باشگاهی برای بحث غیررسمی درباره ایده های علمی، اقتصادی و سیاسی
[ترجمه ترگمان]the، باشگاهی برای بحث غیر رسمی درباره عقاید علمی، اقتصادی و سیاسی پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He founded, for example, the Junto, a discussion group that met weekly to debate the issues of the day.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، او گروه بحث و گفتگوی Junto را تأسیس کرد که هر هفته برای بحث در مورد مسائل روز تشکیل جلسه می داد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان مثال، junto، گروهی را تاسیس کرد که هفتگی برای بحث در مورد مسائل روز تشکیل می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Me gustaria tener una mesa junto a la ventana.

[ترجمه گوگل]Me gustaria tener una mesa junto a la ventana
[ترجمه ترگمان]من gustaria tener، مسا یک la
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. When he formed his discussion club of fellow tradesmen, known as the Junto, Franklin's first rule was to display humility in conversation.

[ترجمه گوگل]هنگامی که او کلوپ گفتگوی خود را متشکل از تاجران دیگر، معروف به جونتو، تشکیل داد، اولین قانون فرانکلین نشان دادن فروتنی در گفتگو بود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که او بحث خود را به عنوان اولین قانون tradesmen، که به عنوان اولین قانون فرانکلین شناخته می شد، تشکیل داد، اولین قانون فرانکلین به نمایش گذاشتن تواضع در گفتگو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس