juno

1. The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.

[ترجمه گوگل]مجموعه جونو در سایزهای بزرگ برای خانم هایی با اندام کامل تر تخصص دارد
[ترجمه ترگمان]مجموعه جونو در اندازه های بزرگ برای خانم هایی با اندام کامل تر تخصص دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Juno Online Services provides free e-mail access to the Internet through their own special software package.

[ترجمه گوگل]Juno Online Services از طریق بسته نرم افزاری خاص خود دسترسی رایگان به ایمیل به اینترنت را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]خدمات آنلاین از طریق بسته نرم افزاری خاص خود دسترسی ایمیل رایگان به اینترنت فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Juno was very well satisfied with the way things were going, but even so Venus was quite undisturbed.

[ترجمه گوگل]جونو از روندی که همه چیز پیش می رفت بسیار راضی بود، اما با این وجود زهره کاملاً مزاحم نبود
[ترجمه ترگمان]جونو از نحوه حرکت اشیا بسیار راضی بود، اما حتی زهره کاملا دست نخورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.

[ترجمه گوگل]من جایزه ویژه هیئت داوران خود را به آن دادم، که به نوعی همان اول است هیچ فیلمی قرار نبود «جونو» را از صدر فهرست من کنار بزند
[ترجمه ترگمان]من جایزه ویژه هییت داوران را به آن دادم، که یک جورهایی یک برابر است؛ هیچ فیلم در بالای لیست من از بین نرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Juno MacGuff: all started with a chair.

[ترجمه گوگل]جونو مک گاف: همه چیز با یک صندلی شروع شد
[ترجمه ترگمان] همه چیز با یک صندلی شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Thinking of Juno as just a teenage comedy would be a truly patronizing misstep.

[ترجمه گوگل]فکر کردن به جونو به عنوان یک کمدی نوجوانانه واقعاً یک اشتباه حمایتی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]فکر کردن به جونو به عنوان یک کمدی نوجوان، یک گام اشتباه حقیقی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Vengeance of Juno was not yet satiated.

[ترجمه گوگل]انتقام جونو هنوز سیر نشده بود
[ترجمه ترگمان]انتقام جونو هنوز سیر نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Juno was the Queen of the Roman Gods and Goddesses.

[ترجمه گوگل]جونو ملکه خدایان و الهه های رومی بود
[ترجمه ترگمان]جونو ملکه خدایان رومی و Goddesses بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Desperate for cash, Juno agrees to help his ex-partner, Maggie Orzo, solve a difficult case.

[ترجمه گوگل]جونو که ناامید از پول نقد است، موافقت می کند که به شریک سابقش، مگی اورزو، کمک کند تا یک پرونده دشوار را حل کند
[ترجمه ترگمان]Juno که به خاطر پول نقد ناامید می شود قبول می کند که به شریک سابقش، مگی Orzo، کمک کند که یک مورد دشوار را حل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Canadian soldiers land on Juno beach.

[ترجمه گوگل]سربازان کانادایی در ساحل جونو فرود می آیند
[ترجمه ترگمان] سربازهای کانادایی روی ساحل \"جونو\" کار میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Juno : When will you guys learn that tots can't ice skate?

[ترجمه گوگل]جونو: بچه ها کی یاد می گیرید که بچه ها نمی توانند روی یخ اسکیت کنند؟
[ترجمه ترگمان]شماها کی یاد می گیرید که بتونید اسکیت بازی کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You press the letter W, to get the Juno map.

[ترجمه گوگل]برای دریافت نقشه جونو، حرف W را فشار دهید
[ترجمه ترگمان]تو نامه رو فشار میدی تا از نقشه جونو درست بشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In this hardboiled science fiction thriller, Juno, having been booted off the police force, is barely getting by as a low-level bagman and photographer for the scandal rags.

[ترجمه گوگل]در این تریلر علمی تخیلی سخت جوشانده، جونو که از نیروی پلیس اخراج شده است، به سختی به عنوان یک کیف‌باز و عکاس سطح پایین برای جنجال‌های جنجال برمی‌گردد
[ترجمه ترگمان]در این فیلم علمی تخیلی hardboiled، جونو، که از نیروی پلیس بیرون رانده شده است، به سختی به عنوان یک تاجر سطح پایین و عکاس لباس های پاره وارد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Juno : Why wouldn't they throw you a baby shower?

[ترجمه گوگل]جونو: چرا تو رو بچه دوش نمیارن؟
[ترجمه ترگمان]چرا برات یه دوش بچه نمیگیرن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس